NoMiddleManTours
Nyerere Fly-In + Zanzibar in 7 Giorni
Safarifly in
southern circuito · Safari

Nyerere Fly-In + Zanzibar in 7 Giorni

Durata
7 giorni / 6 notti
Come viaggi
fly in
Vedi i pacchetti
Viaggio su misura

Pensato per te

Costruiremo questo viaggio con gli operatori verificati più adatti e ti invieremo un preventivo senza intermediari per le tue date e il tuo gruppo.

Perché questo itinerario

Perché questo viaggio

Questa è la risposta del circuito meridionale alla classica combinazione safari-e-spiaggia -- e ha una carta che il circuito settentrionale non può giocare: il safari in barca.

Visite

Nyerere National Park

Ideale per

Beach LoversCouples And HoneymoonPhotographersRepeat Visitors
Durata

7 giorni

Ritmo

Ritmo rilassato

Difficoltà

easy

Trasferimento

fly in

Partenza → Arrivo

Dar es Salaam → Zanzibar

Percorrenza totale

1.5 ore

Il percorso nel dettaglio

Perché questo percorso funziona

C'è un momento sul fiume Rufiji che ridefinisce tutto ciò che pensavate di sapere sul safari. Siete seduti a prua di un motoscafo dalle sponde basse, il motore appena al minimo, e la guida ha tagliato l'acceleratore perché trenta metri più avanti il canale è occupato. Non da un singolo animale o da un piccolo gruppo -- ma da un branco di oltre sessanta ippopotami compattati in una pozza grande quanto un modesto complesso natatorio. Sono ammassati uno sull'altro. Muggiscono. Un maschio sulla riva vicina emerge dalle acque basse, le mascelle spalancate a mostrare zanne lunghe quanto il braccio di un uomo in una dimostrazione di minaccia rivolta a un rivale a tre animali di distanza. L'acqua gli scorre lungo i fianchi grigi. La scia del suo movimento raggiunge la barca. La vostra guida parla a bassa voce: questa è la più grande concentrazione superstite di ippopotami d'Africa. E vi trovate al loro stesso livello, non rialzati su un veicolo sopra di loro, ma sulla superficie dell'acqua, occhi negli occhi con qualcosa di genuinamente antico. Questa esperienza -- questa angolazione specifica, questa vicinanza, questo ritmo senza fretta alla deriva su un fiume vivo attraverso una wilderness grande quanto la Svizzera -- non esiste in nessun altro luogo della Tanzania. Ecco perché esiste questo itinerario.

Il Nyerere National Park è il grande segreto sottovisitato del paese. Si estende per oltre 30,000 chilometri quadrati di bosco di miombo, pianura alluvionale del Rufiji, laghi stagionali, e foresta ripariale -- il doppio dell'area del Serengeti, eppure riceve meno del due percento dei suoi visitatori. Il settore turistico settentrionale, una zona compatta di cinquemila chilometri quadrati lungo il Rufiji, è dove si concentrano tutti i safari fotografici. Tre notti qui sono la durata giusta: tempo sufficiente per vivere in profondità le tre modalità di safari distinte del parco -- barca, a piedi, veicolo -- senza affrettarne nessuna. Ogni modalità rivela uno strato diverso dell'ecosistema. La barca offre l'intimità del fiume: coccodrilli sui banchi di sabbia, martin pescatori a livello degli occhi, aquile pescatrici sopra la testa, dinamiche sociali degli ippopotami che si svolgono a distanza ravvicinata. Il safari a piedi offre la trama del bush: impronte impresse nella polvere fine, richiami d'allarme che si traducono in posizioni di predatori, il modo in cui un cespuglio spinoso diventa significativo quando siete a piedi e il vento è sfavorevole. Il safari in jeep offre la scala del paesaggio: piste nel bosco aperto che si estendono fino all'orizzonte, praterie interne dove i branchi di licaoni cacciano su distanze che nessuna barca o camminatore potrebbe coprire.

Punti salienti

I punti salienti del Punti salienti

Safari in barca sul fiume Rufiji -- l'esperienza distintiva non disponibile in nessun altro luogo del nord della Tanzania: branchi di ippopotami di 60+, coccodrilli del Nilo che superano i quattro metri, aquile pescatrici africane in picchiata a livello degli occhi, mandrie di elefanti sul bordo dell'acqua
Safari a piedi con ranger armato del TANAPA in territorio di grande fauna -- tracciare le impronte dei leoni, interpretare i richiami d'allarme, vivere il bush di miombo dall'interno verso l'esterno
Avvistamenti di licaoni nel bosco aperto del Nyerere -- probabilmente la più grande popolazione superstite d'Africa di lupi dipinti, avvistati più comunemente durante i safari in jeep mattutini
Nyerere National Park: Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO di 30,000 km², la più grande area protetta d'Africa, visitata da meno del 2% dei turisti della Tanzania
Tre modalità di safari in un'unica destinazione -- veicolo, barca, e a piedi -- nessun altro parco tanzaniano offre tutte e tre
Stone Town, Zanzibar: labirinto Patrimonio Mondiale dell'UNESCO di porte intagliate omanite, memoriale del mercato degli schiavi, e il mercato notturno del cibo dei Forodhani Gardens sul lungomare
Due notti sulla costa dell'Oceano Indiano di Zanzibar -- acqua turchese, sabbia bianca, snorkeling opzionale sulla barriera corallina e navigazione tradizionale in dhow
Logistica fly-in da Dar es Salaam (30 minuti per tratta) -- nessun trasferimento su strada, direttamente dalla città alla wilderness e ritorno
Spettacolare avifauna del Rufiji: martin pescatori malachite, skimmer africani, aironi golia, cicogne dal becco a sella, e oltre 400 specie registrate nel parco
Giorno per giorno

7 giorni, giorno per giorno

1Giorno 1 di 7Nessun trasferimento · L · D

Da Dar es Salaam al Rufiji -- Il volo e il fiume

Il terminal domestico di Dar es Salaam, all'aeroporto internazionale Julius Nyerere, si trova sul lato meridionale del complesso del terminal principale -- un edificio più piccolo dove gli aerei sono più vicini e le procedure più rapide. Fate il check-in con il vostro borsone morbido, attraversate a piedi la pista e salite su un Cessna Caravan o un Twin Otter che, visto dall'esterno, sembra incredibilmente piccolo. Nel giro di pochi minuti i motori si accendono, la pista scompare sotto di voi, e l'espansione urbana di Dar es Salaam inizia la sua transizione. I grattacieli lasciano il posto ai sobborghi, poi alla foresta costiera, poi al paesaggio agricolo di terra rossa che copre gran parte delle pianure orientali della Tanzania. Poi, senza troppo preavviso, il carattere del terreno sottostante cambia del tutto: la foresta di miombo, ampia e continua, con la sua chioma pallida da stagione secca che si estende fino a ogni orizzonte senza una strada che la attraversi, senza radure, senza edifici. Il fiume Rufiji appare come una linea scura e sinuosa nel vasto paesaggio verde pallido -- più largo di quanto vi aspettaste, la sua superficie che cattura la luce del mattino. La discesa è ripida e breve. La pista in erba è una radura nella boscaglia -- nulla più -- e le ruote toccano il tappeto erboso, la frenata vi spinge in avanti nell'imbracatura, e poi tutto si ferma. Il portellone si apre. La boscaglia entra immediatamente: l'odore di erba secca e terra, un richiamo liquido lontano di un robin di Heuglin dalla linea degli alberi, la particolare qualità del silenzio caldo africano che in realtà non è mai davvero silenzioso. La vostra guida è in piedi accanto a un Land Cruiser, con una bibita fresca in mano e l'espressione di chi è genuinamente felice di essere lì. Guidate dalla pista al campo -- un breve tragitto attraverso la foresta aperta di miombo dove i baobab si ergono ampi e pallidi tra gli alberi più piccoli, con la corteccia liscia e argentata, i rami spogli nella stagione secca come le dita di mani rivolte verso l'alto. Il campo appare sul bordo del fiume: una piattaforma da pranzo su palafitte sopra la riva, tende disposte sotto alberi maturi, la superficie bruno-verde del Rufiji visibile attraverso la vegetazione sottostante. Pranzate sulla terrazza mentre una famiglia di babbuini gialli lavora la riva opposta e un grande varano del Nilo -- lungo quasi due metri, con le squame decorate come un mosaico -- si crogiola su una roccia sulla riva, proprio sotto di voi. Il pomeriggio appartiene al fiume. Camminate fino al punto di imbarco -- una riva dolcemente inclinata dove una barca a motore dal fondo piatto è ormeggiata a un ficus ripariale -- e la vostra guida vi aiuta a salire a bordo. Il motore si accende, la cima viene sciolta, e la barca scivola nella corrente. Il Rufiji è il fiume più grande della Tanzania, con un corso di 600 chilometri dagli Altopiani Meridionali fino all'Oceano Indiano, e nella stagione secca i suoi canali si restringono e si concentrano. Nei primi cinque minuti capite cosa significhi: dopo la prima ansa, il canale si apre in una pozza, e la pozza è piena di ippopotami. Non cinque o dieci -- una massa di corpi grigi così fittamente ammassati che è difficile distinguere i singoli individui, con i dorsi che emergono in archi bagnati sopra il livello dell'acqua, le orecchie che si agitano, le vocalizzazioni che si alzano e si abbassano in onde profonde e risonanti che attraversano la superficie dell'acqua e vi raggiungono prima del suono del motore. La guida riduce il motore al minimo, poi lo spegne del tutto. La barca deriva, rallentando nella corrente. A quaranta metri dal branco, sessanta ippopotami mettono in scena il complesso teatro sociale di una concentrazione di stagione secca: tori che si sfidano a vicenda con minacce a bocca aperta, femmine con i cuccioli stretti al fianco, subadulti che si spintonano ai margini del gruppo. Un grande toro sulla riva vicina si issa fuori dalle acque basse -- un processo che richiede diversi secondi e comporta una notevole quantità d'acqua e rumore -- e si posiziona di traverso rispetto alla barca, osservandovi con piccoli occhi vigili. Le sue zanne sono lunghe quaranta centimetri, consumate alle punte, color avorio alla base e sempre più grigie verso la curvatura. Decide che siete tollerabili e scivola di nuovo nel fiume con un suono simile a una vasca da bagno che si svuota. Oltre la pozza degli ippopotami iniziano i banchi di sabbia. Su ciascuno di essi i coccodrilli del Nilo sono disposti nella luce del tardo pomeriggio con l'immobilità di oggetti più che di animali. Vanno da giovani di un metro fino a vecchi tori che si estendono per quattro metri sulla sabbia pallida, con il dorso corazzato dello stesso colore della riva, la loro presenza facile da non notare finché la barca non deriva abbastanza vicino da vedere il lento sollevarsi e abbassarsi dei fianchi. Sopra i banchi di sabbia, le aquile pescatrici africane occupano i rami morti più alti su entrambe le rive -- una per albero, territoriali, immobili se non per l'occasionale rotazione della testa color giallo-corona. Mentre la barca passa sotto una di esse, questa si lancia: le ali si aprono fino a due metri, la testa bianca puntata verso il fiume, gli artigli in avanti. Colpisce l'acqua con uno schianto e risale con una tilapia argentata che si dimena tra gli artigli. La cattura si compie in quattro secondi. L'aquila è già di nuovo al suo posatoio. La vostra guida non dice nulla. Alcuni momenti si spiegano da soli. Quando la barca torna verso il campo, il sole è basso e arancione sopra la linea degli alberi a ovest e il Rufiji ha il colore del bronzo antico. Gli elefanti sono arrivati a bere sulla riva opposta -- sei adulti e due cuccioli, che si muovono con il passo deliberato tipico degli elefanti, saggiando l'acqua con la proboscide prima di entrare fino alle ginocchia. I martin pescatori malachite sfrecciano tra i canneti a margine, blu elettrico contro la luce calda. Un airone golia si stacca in volo da un tronco sommerso a metà fiume, la sua apertura alare preistorica scura contro il cielo arancione. Raggiungete la riva del campo mentre l'ultima luce lascia l'acqua.

Attività

Volo bush dal terminal domestico di Dar es Salaam alla pista di Nyerere (circa 30 minuti, Auric Air o Coastal Aviation)Accoglienza in pista con la guida safariTrasferimento al campo attraverso la foresta aperta di miomboPranzo al campo con vista sul fiume RufijiSafari pomeridiano in barca sul Rufiji (2-3 ore, motore spento per una deriva silenziosa tra la fauna)Incontro con il branco di ippopotami -- oltre 60 esemplari in concentrazione di stagione secca, a livello degli occhi dalla barcaOsservazione dei coccodrilli del Nilo sui banchi di sabbia -- esemplari fino a 4 metriCaccia dell'aquila pescatrice africana -- osservata dal basso mentre l'aquila colpisce dal posatoio sopra la barcaMandria di elefanti sulla riva del fiume al crepuscoloRientro al tramonto lungo il Rufiji con martin pescatori malachite e airone golia nell'ultima luce
Pernottamento: Nyerere National Park
Nyerere National ParkNyerere
2Giorno 2 di 7Nessun trasferimento · B · L · D

Due modi di conoscere la boscaglia -- Veicolo e a piedi

Gli ippopotami tornano al fiume prima dell'alba, la loro pesante emersione dalla riva udibile dal campo come una serie di tonfi e grugniti che scendono verso l'acqua. Siete già svegli -- non perché il rumore sia allarmante, ma perché a un certo punto della notte la boscaglia è diventata un luogo in cui volevate essere presenti, non un luogo in cui dormire. Il caffè è pronto al veicolo. Il cielo è indaco profondo, le stelle ancora luminose, l'aria abbastanza fresca da richiedere una giacca. Nel tempo in cui avete percorso un chilometro dal campo il cielo sta cambiando -- la riva orientale del Rufiji cattura la prima luce e il fiume passa dal nero al peltro fino all'oro pallido nel giro di pochi minuti. Il game drive mattutino copre la foresta ripariale e il bosco aperto sul lato nord del campo. Questo è un terreno fondamentalmente diverso da quello rivelato dalla barca di ieri. La foresta qui -- alti sicomori, palme dattilifere selvatiche, palme borassus che si innalzano per quindici metri con i loro tronchi rigonfi -- crea corridoi d'ombra e luce screziata dove la visibilità è limitata a brevi distanze. È anche qui che i branchi di leoni di Nyerere si trovano più affidabilmente nelle prime ore del mattino. Lavorano i canali affluenti del Rufiji di notte, usando la linea degli alberi come copertura per avvicinarsi alla selvaggina alle pozze d'acqua, e nelle prime ore di luce sono ancora in movimento: di ritorno da una caccia, mentre bevono, o sistemati all'ombra di una bassa acacia. La vostra guida si muove lentamente, finestrini abbassati, ascoltando tanto quanto osservando. Il caratteristico grugnito di contatto di un leone -- una serie di brevi sbuffi che scendono di tono -- si propaga meglio attraverso il bosco che attraverso il terreno aperto. Se lo sente, il veicolo si ferma. Gli impala e i cobi che pascolano ai margini delle radure sono il primo indicatore affidabile della vicinanza di un grande predatore. Quando si nutrono con la testa bassa e la coda rilassata, l'area immediata è libera. Quando alzano tutti la testa simultaneamente e guardano nella stessa direzione, c'è qualcosa nelle vicinanze. La vostra guida legge questi segnali con la stessa automaticità con cui si leggono i segnali stradali. Una gru coronata dal collo grigio che si nutre in una depressione paludosa. Una coppia di bucerotidi dal becco giallo su un albero di fuoco, i loro becchi ricurvi incongrui per qualsiasi animale arboricolo. Un pigliamosche piombato che chiama da una fitta copertura -- ogni richiamo a cui risponde un secondo uccello da qualche parte nel sottobosco, una conversazione che potrebbe continuare per venti minuti. I cercopitechi verdi lanciano richiami d'allarme da un albero alto, i loro latrati acuti diretti verso il basso: qualcosa di grande è a terra sotto di loro. Il veicolo avanza. Un leopardo -- una femmina, fulva e compatta -- osserva da dietro la base di un grande ficus prima di voltarsi e scomparire nel sottobosco in cinque passi senza fretta, la coda maculata l'ultima cosa visibile. Tornate al campo per una colazione tardiva e il riposo di metà giornata. Verso le tre del pomeriggio l'aria si è raffreddata abbastanza per la seconda modalità di safari della giornata: il safari a piedi. Il ranger del TANAPA vi incontra al confine del campo. È un uomo alto in uniforme verde oliva, pacato e vigile, che porta un fucile calibro .458 sulla schiena con la familiarità casuale di chi lo fa da quindici anni. La vostra guida conduce il gruppo -- voi, gli altri viaggiatori se presenti, il ranger in coda -- in fila indiana nella boscaglia lungo un sentiero di selvaggina della stagione secca. La prima cosa che cambia a piedi è la scala. Nel veicolo siete seduti due metri sopra il suolo e l'orizzonte è a un chilometro di distanza. Camminando, il mondo scende al livello degli occhi e l'orizzonte si comprime a ciò che potete vedere tra gli alberi. La seconda cosa che cambia è la velocità: a piedi, percorrete forse due chilometri all'ora, e ogni metro viene osservato attentamente. La guida si accovaccia ogni pochi minuti per esaminare ciò su cui il veicolo sarebbe semplicemente passato: le impronte grandi, rotonde, piatte come quelle di un felino di un leone passato la notte scorsa, ancora abbastanza fresche che i bordi non si sono ancora sgretolati; l'impronta più piccola e rotonda di una iena accanto ad esse; il segno triangolare di un grande varano che trascina la coda. Spiega cosa gli racconta ogni traccia -- l'andatura, la direzione, il tempo approssimativo. A metà del percorso, un bufalo maschio si nutre in una radura davanti a voi. È solo -- un dagga boy, vecchio ed espulso dal branco -- e non è consapevole del gruppo per i primi trenta secondi dopo che lo avvistate. La guida fa segno a tutti di fermarsi. Leggono il vento -- soffia lontano dal bufalo. Osservano. Il bufalo alza la sua enorme testa e scruta la radura con il suo sguardo fangoso e miope. Guarda direttamente verso il gruppo senza riconoscerlo, il naso che lavora, poi abbassa di nuovo la testa per pascolare. La guida devia lentamente il gruppo di lato fuori dalla radura verso la linea degli alberi, e la camminata continua. Siete a cinquanta metri da un bufalo del Capo a piedi, con nient'altro tra voi che terreno aperto e il vento. L'adrenalina impiega un po' a metabolizzarsi. Rientro al campo al tramonto, drink sul terrazzo, le immagini della giornata nitide e distinte nella memoria.

Nyerere National ParkNyerere
3Giorno 3 di 7Nessun trasferimento · B · L · D

La terra aperta -- praterie dell'interno, licaoni e i segreti di Nyerere

Oggi la vostra guida allontana il veicolo dalla riva immediata del Rufiji e si addentra nell'entroterra di Nyerere. Si tratta di un deliberato cambio di strategia. I primi due giorni hanno rivelato il mondo del fiume -- le sue pozze di ippopotami, i suoi banchi di sabbia popolati di coccodrilli, i suoi fitti corridoi di foresta e i leopardi ripariali. Oggi si tratta del territorio che si estende nell'entroterra a partire dal Rufiji: un paesaggio ampio e aperto fatto di radure erbose corte, pozze stagionali e acacie sparse, dove la luce è più intensa, le distanze più lunghe e la fauna diversa nel carattere. La pista a sud-ovest dal campo attraversa una sezione di miombo più rada e bassa rispetto alla foresta ripariale, con gli alberi distanziati abbastanza da poter vedere tra di essi per cinquanta metri in ogni direzione. Questo è il territorio in cui si muovono i branchi di licaone di Nyerere. Il parco potrebbe ospitare la più grande popolazione rimasta in Africa di questi lupi dipinti minacciati di estinzione -- nessuno conosce la cifra esatta perché si muovono su territori di centinaia di chilometri quadrati -- ma nella stagione secca, quando le tane lungo i corsi d'acqua stagionali sono ancora attive e i cuccioli stanno imparando a viaggiare con il branco, le praterie dell'interno sono il luogo dove vengono avvistati più spesso. La vostra guida è in contatto radio con le altre guide del campo e con i ranger del TANAPA fin da prima dell'alba, costruendo un quadro di dove sono stati avvistati i branchi e in quale direzione si stavano muovendo. Il safari in jeep mattutino segue queste informazioni. Anche se i licaoni rimangono elusivi -- i loro territori sono vasti, i loro movimenti imprevedibili, e gli avvistamenti, per quanto più affidabili qui che quasi ovunque altro nel continente, non sono mai garantiti -- l'entroterra apre a un cast di specie completamente diverso rispetto alla zona ripariale. Le giraffe brucano la chioma superiore delle acacie a ombrello in piccole torri di tre o quattro esemplari, i lunghi colli che oscillano mentre strappano le foglie dai rami con le loro lingue prensili scure. Gli eland -- la più grande antilope d'Africa, con maschi che pesano fino a 900 chilogrammi e giogaie che oscillano mentre camminano -- si muovono sul terreno aperto con un trotto lento e deliberato. Zebre e impala si mescolano in mandrie rade sull'erba corta, il contrasto bianco e nero delle zebre che stride contro il pallido paesaggio della stagione secca. E in lontananza, a duecento metri di terreno aperto, un ghepardo siede su un termitaio scrutando l'erba davanti a sé. È una femmina, snella e alta, seduta nell'inconfondibile postura di un predatore che valuta: corpo perfettamente immobile, testa che si muove in lenti archi, ogni informazione ambientale elaborata prima di impegnarsi in qualsiasi azione. A metà mattinata la vostra guida trova una pozza stagionale che, nella stagione secca, si è ridotta a una depressione fangosa di trenta metri di diametro ma che trattiene ancora acqua. La vegetazione intorno è calpestata e appiattita dal volume di traffico: un anello nudo di fango essiccato si estende per dieci metri dall'acqua, impresso con le impronte di elefanti, bufali, zebre e decine di animali più piccoli. È proprio alla pozza che consumate il pranzo al sacco, il veicolo parcheggiato all'ombra parziale di un'acacia, la superficie della pozza che riflette il cielo bianco e incandescente. Mentre mangiate, la guida esamina il fango sul bordo dell'acqua: un calco perfetto della zampa di un licaone di qualche ora prima, i singoli cuscinetti delle dita ben distinti, l'impronta abbastanza fresca da non aver ancora fatto evaporare l'umidità dal fango circostante. Il branco è passato di qui. Questa mattina. Il safari in jeep pomeridiano segue questa traccia. Il pomeriggio prende una pista diversa verso nord-nordest, tornando verso il Rufiji lungo un percorso che attraversa una zona di praterie aperte più estese, dove le mandrie di elefanti di Nyerere -- e sono davvero grandi mandrie, non i piccoli gruppi familiari tipici dei parchi più visitati, ma congregazioni di trenta, quaranta e a volte sessanta animali -- si muovono nella luce del tardo pomeriggio. La matriarca della mandria più vicina è enorme: una vecchia femmina con zanne che toccano terra e orecchie intaccate e strappate da decenni di bush. Osserva il veicolo con l'espressione particolare di un'anziana che ha visto molti veicoli e li ha trovati tutti lievemente noiosi. I cuccioli dietro di lei sono curiosi: uno si avvicina fino a venti metri, le orecchie spalancate, prima che una spinta di una zia lo rigiri. Le cicogne sella -- uno degli uccelli più spettacolari d'Africa, alte quasi un metro e mezzo, con il becco rosso e nero fasciato di giallo -- perlustrano in coppia i margini della prateria, sollevando le enormi zampe con precisione. E mentre il sole inizia la sua discesa e la luce passa dal bianco all'ambra fino all'arancio intenso di una sera dell'Africa orientale, la prateria aperta assume la qualità di un dipinto paesaggistico: lunghe ombre, sagome di alberi spinosi, una mandria di bufali che si muove come una massa scura verso l'acqua. Domani volerete a Zanzibar. Questa sera vi godete tutto questo.

Nyerere National ParkNyerere
4Giorno 4 di 70.5 h di guida · B · D

Dal fiume all'isola -- Saluto a Nyerere e arrivo a Stone Town

L'ultima mattina a Nyerere è compressa ma piena di significato. La guida ha ritagliato un'ultima ora di osservazione della fauna nel programma prima del trasferimento alla pista -- un breve giro nella boscaglia ripariale vicino al campo, mentre il sole è ancora basso abbastanza da proiettare lunghe ombre e l'aria è abbastanza fresca da rendere il movimento agevole. Gli animali che sono stati attivi tutta la notte sono ancora visibili: un clan di iene che torna alla propria tana in un letto di fiume asciutto, con una delle femmine che trasporta un osso di zampa troppo grande per gestirlo con eleganza; un branco di impala che è rimasto allo scoperto tutta la notte e ora si rifugia nella linea degli alberi per l'ombra del giorno; e, basso su un ramo proprio sopra la pista, un civettino perlato grande quanto un pugno chiuso, il cui petto maculato e i falsi occhi sono visibili in dettaglio prima che scatti via nella volta della foresta. Piccolo, vivido, preciso -- un'immagine di commiato adatta, da un parco che ha regalato così tanto. Il trasferimento alla pista dura venti minuti. Le vostre borse morbide vengono caricate nella stiva, e il Cessna sale ripidamente sopra la volta ripariale, virando verso sud. Il Rufiji si srotola sotto di voi: si riconosce la pozza dove si trovava il gruppo di ippopotami, il banco di sabbia dove giacevano i coccodrilli, l'ansa dove cacciava l'aquila pescatrice. Poi la boscaglia si richiude su tutto e il parco diventa ciò che è visto dall'alto -- un verde vasto e ininterrotto, senza confini in ogni direzione, la cui scala diventa improvvisamente comprensibile in un modo che tre giorni sul terreno non erano riusciti del tutto a trasmettere. Quaranta minuti dopo l'atterraggio al terminal domestico di Dar es Salaam -- tempo sufficiente per ritirare i bagagli, usare i servizi e bere un'acqua fresca -- si imbarca su un secondo aereo, questa volta un balzo molto più breve: un ATR72 o un Cessna di venti minuti sulla rotta Dar-Zanzibar, una delle tratte domestiche più trafficate dell'Africa orientale. L'avvicinamento a Zanzibar è immediatamente diverso. L'isola è verde e bassa, la sua costa occidentale un groviglio di mangrovie, e poi le torri chiare di Stone Town che si ergono sopra il porto. L'aeroporto si trova sulla punta nord-occidentale. Si atterra, si sbrigano le semplici formalità d'arrivo, e si esce in un'aria sensibilmente più densa, più salata e più calda del secco miombo lasciato questa mattina. Stone Town dista quindici minuti dall'aeroporto. L'autista vi lascia al margine della città vecchia, dove le strade diventano troppo strette per un'auto, e da lì si procede a piedi con il proprio bagaglio -- nessun veicolo può seguirvi oltre. Il labirinto inizia immediatamente. Stone Town fu costruita per il commercio, non per l'orientamento: le sue strade furono progettate per disorientare gli estranei e proteggere le rotte commerciali, e continuano a fare esattamente questo. Gli edifici sono in pietra corallina, alti tre o quattro piani, costruiti direttamente sulla strada senza arretramento, con i piani superiori a sbalzo sopra i vicoli. Porte in legno intagliato segnalano gli edifici importanti -- ognuna diversa, ognuna capace di rivelare lo status e l'origine del proprietario attraverso la propria ornamentazione: le porte omanite hanno archi a tutto sesto e borchie di ottone pensate per fermare gli elefanti da guerra; le porte indiane hanno cornici rettangolari e pannelli floreali intagliati. Alcune di esse hanno quattrocento anni e sono ancora in uso quotidiano. La guida vi mostra la Casa delle Meraviglie (Beit al-Ajaib), il primo edificio dell'Africa orientale ad avere elettricità e un ascensore, con le sue ampie verande ora silenziose ma la struttura ancora magnifica. Passate davanti alla Cattedrale Anglicana costruita sul sito dell'antico mercato degli schiavi, con l'altare posizionato esattamente dove sorgeva il palo delle fustigazioni, un gesto teologico deliberato. Il Vecchio Forte -- costruito dagli arabi omaniti dopo aver espulso i portoghesi nel 1698 -- si affaccia sul lungomare, con i suoi bastioni ancora intatti. Quando il sole scende verso il porto e il traffico serale dei dhow si staglia contro il cielo arancione, siete pronti per i Forodhani Gardens, il mercato notturno sul lungomare dove le griglie a carbone si allineano lungo il mare e gli chef zanzibariani cucinano polpo fresco, la pizza zanzibarina -- una focaccia sottile ripiena d'uovo che non ha nulla a che vedere con la pizza italiana se non il nome -- chapati e succo di canna da zucchero. Si mangia in piedi a un tavolo improvvisato, mentre un dhow attraversa l'imboccatura del porto sotto un cielo che si fa sempre più scuro, e Stone Town di notte è più viva che in qualunque altro momento della giornata.

Zanzibar — Stone TownZanzibar — Stone Town
5Giorno 5 di 71.5 h di guida · B · D

Tour delle Spezie a Stone Town e l'Oceano Indiano

Il richiamo alla preghiera dalla Malindi Mosque è il primo suono del mattino — una voce ondulante nell'aria blu che precede l'alba, un suono che filtra attraverso le persiane di legno fino alla vostra stanza. Quando raggiungete la terrazza sul tetto per la colazione, il porto è già in fermento: i dhow da pesca in legno rientrano con la marea del mattino, i loro equipaggi scaricano direttamente sul lungomare catture di dentice rosso e polpo, mentre i gatti sbucano dai vicoli per la loro parte. Caffè di Zanzibar — forte, speziato con cardamomo e chiodi di garofano, servito in piccole tazze senza manico — e frutta tropicale fresca, papaya e ananas e le piccole banane dolci che crescono solo a questa latitudine, e una vista sul porto che è essenzialmente la stessa da cinquecento anni, tolte le boe di ormeggio in plastica. La mattinata è dedicata a una piantagione di spezie. La vostra guida percorre venti minuti verso est da Stone Town, nell'entroterra agricolo dell'isola, dove il sistema delle piantagioni che nell'Ottocento fece di Zanzibar la capitale delle spezie dell'Oceano Indiano ha lasciato un paesaggio vivente straordinario. Gli alberi di chiodi di garofano — Zanzibar fu un tempo il più grande esportatore al mondo di chiodi di garofano, e i proventi finanziarono il palazzo del Sultano e la maggior parte dei più begli edifici di Stone Town — crescono in file fitte, i loro giovani boccioli verdi già profumati a distanza ravvicinata. La vostra guida coglie un baccello di vaniglia, ancora verde e flessibile sulla pianta, e ve lo porta sotto il naso. Coglie una foglia di cannella — una foglia cerosa e ovale che, se strappata, rilascia esattamente l'odore della spezia da forno — e spiega che è la corteccia di cannella, non la foglia, su cui si è costruito il commercio. Le liane di pepe nero si arrampicano su pali di legno. I baccelli di cardamomo si raggruppano alla base delle piante come piccoli ornamenti verdi. Gli alberi di noce moscata portano un frutto che, aperto, rivela il seme avvolto nel macis color cremisi. Un giovane della piantagione dimostra la raccolta: si arrampica su una palma da cocco — a piedi nudi, senza attrezzatura, solo la pressione dei piedi contro il tronco — in otto secondi netti, taglia con un machete una noce di cocco da bere, la lascia cadere, e ridiscende prima che tocchi terra. Bevete l'acqua di cocco in piedi nella luce screziata della piantagione, circondati dal paesaggio agricolo dal profumo più intenso dell'Africa. Di ritorno ai margini di Stone Town, il vostro autista arriva per il trasferimento verso la costa. La scelta tra costa nord e costa est dipende dal vostro hotel specifico: la costa nord (Nungwi o Kendwa) dista sessanta chilometri, circa settantacinque minuti attraverso l'entroterra agricolo dell'isola, per arrivare a spiagge protette dall'estrema variazione di marea grazie al loro orientamento, con possibilità di nuotare a qualsiasi ora. La costa est (Paje o Jambiani) dista cinquanta chilometri, circa sessanta minuti attraverso il centro pianeggiante dell'isola, per arrivare a spiagge rivolte verso l'oceano aperto, soggette alla marea, ma che offrono spettacolari e ampie distese di sabbia con la bassa marea ed eccellenti condizioni per il kitesurf. Entrambe sono la scelta giusta. La prima ora in spiaggia ha una qualità del tutto particolare. Il passaggio dai vicoli di pietra e dalla storia compressa di Stone Town a questo — sabbia bianca, acqua turchese così limpida da sembrare quasi artificiale, l'orizzonte una semplice linea tra il blu profondo dell'Oceano Indiano e l'azzurro pallido del cielo — è così brusco che il corpo impiega un po' di tempo per abituarsi. Trovate una sedia a sdraio. Vi togliete le scarpe. L'acqua è a ventinove gradi, la stessa temperatura di un bagno caldo nel cuore di una bella nottata. Vi inoltrate fino alle ginocchia, poi fino alla vita, e restate lì fermi un momento a fare i conti: tre giorni fa stavate osservando un leopardo sparire tra i rami di un fico nel Nyerere. L'Oceano Indiano è decisamente meno spettacolare, e decisamente più piacevole.

Zanzibar — BeachesZanzibar — Beaches
6Giorno 6 di 7Nessun trasferimento · B · D

Profondità dell'Oceano Indiano -- Barriere Coralline, Dhow e l'Arte di Rallentare

Vi svegliate a qualunque ora vi svegliate, che è più tardi di qualsiasi mattina trascorsa a Nyerere di almeno due ore, ed è giusto così. La boscaglia insegna al corpo a essere vigile alle quattro del mattino -- quell'ipervigilanza delle prime ore è un dono evolutivo che il safari reintroduce nel sistema nervoso. La spiaggia lo smantella sistematicamente. Al Giorno 6 lo smantellamento è già in corso, e voi lo lasciate accadere. La colazione è un momento lento: frutta tropicale fresca, uova come le preferite, ancora dell'ottimo caffè zanzibarino. La spiaggia è già lì quando alzate lo sguardo dal tavolo. L'oceano non si è mosso. Se l'istinto all'attività è ancora presente -- e per la maggior parte delle persone lo è, almeno per parte della giornata -- la barriera corallina è la risposta. Il sistema corallino dell'Oceano Indiano al largo della costa di Zanzibar è considerevole. Le escursioni di snorkeling verso siti di barriera al largo o verso la riserva marina dell'Atollo di Mnemba -- un'area protetta a circa sei chilometri dalla costa, dove la barriera è in gran parte intatta -- durano dalle due alle tre ore e costano approssimativamente da cinquanta a ottanta dollari a persona. La temperatura dell'acqua è di ventotto-ventinove gradi, rendendo la muta non necessaria salvo che per le immersioni più lunghe. La visibilità in giornata limpida arriva a venti metri. Le tartarughe embricate sono residenti sulla barriera di Mnemba e vengono regolarmente incontrate durante le sessioni di snorkeling mattutine, il loro volo sott'acqua lento e quasi da balletto. I pesci pappagallo scrocchiano udibilmente attraverso il corallo vivo con le loro bocche a becco. Cernie e lutianidi orbitano intorno alle teste di corallo. Un banco di barracuda mantiene la formazione in acque aperte, ogni pesce perfettamente posizionato rispetto agli altri, l'intero gruppo che ruota lentamente come un mobile metallico in una galleria d'arte. Se fate snorkeling e al ritorno trovate il pomeriggio ancora libero e la marea favorevole, tornate a nuotare. L'alternativa -- o il complemento pomeridiano a uno snorkeling mattutino -- è una crociera tradizionale in dhow. I dhow che solcano le acque costiere di Zanzibar sono imbarcazioni di legno costruite a mano, di un design rimasto in gran parte invariato da quando i mercanti omaniti utilizzarono per la prima volta i venti monsonici per collegare il Golfo e l'Africa Orientale millecinquecento anni fa. L'equipaggio è composto da due o tre uomini che conoscono la costa e il vento come solo chi ha navigato le stesse acque fin dall'infanzia. Le crociere al tramonto in dhow costano da trenta a cinquanta dollari a persona e durano dalle due alle tre ore: si naviga finché il vento non cala, poi si torna alla deriva sulla marea, osservando il cielo attraversare la straordinaria tavolozza di colori che l'orizzonte dell'Oceano Indiano produce nell'ora prima del buio. Alcuni operatori includono una sosta su un banco di sabbia -- una cresta bianca di sabbia corallina appena sopra il pelo dell'acqua, circondata in ogni direzione da acque turchesi -- dove si guada in un tepore che arriva al ginocchio mentre l'equipaggio prepara frutta fresca e bevande fredde da una ghiacciaia. Il passaggio da questo momento alla cena presso il resort, ancora caldi, leggermente asciugati dal sale, è una delle esperienze più piacevoli disponibili per un essere umano agli inizi del ventunesimo secolo. Per chi è attratto da attività più specifiche: Paje, sulla costa orientale, è la capitale del kitesurf dell'Africa Orientale, con la sua laguna piatta, calda e poco profonda che crea condizioni ideali per i principianti. Una lezione introduttiva di due ore costa da ottanta a cento dollari e non richiede alcuna esperienza pregressa. La costa settentrionale intorno a Nungwi offre immersioni subacquee, dai giardini di corallo adatti ai principianti a quindici metri fino a immersioni in corrente più avanzate lungo pareti sottomarine. Se nessuna delle due vi attira, la spiaggia, il libro che avete portato e il fatto che nessuno vi chieda di trovarvi da qualche parte a un'ora precisa costituiscono di per sé un argomento completo.

Zanzibar — BeachesZanzibar — Beaches
7Giorno 7 di 71 h di guida · B

Partenza da Zanzibar -- Ultimo bagno, ultimo sguardo

Le mattine di Zanzibar hanno, nella prima stagione secca, una qualità particolare che merita di essere vissuta anche il giorno della partenza. La luce è bassa e dorata per la prima ora dopo l'alba, con un'angolazione che regala all'acqua colori che la luce pomeridiana non produce mai: la laguna poco profonda passa dal quasi bianco al turchese fino all'indaco profondo del canale al largo, ogni colore saturo e distinto, le gradazioni visibili dalla spiaggia con la stessa chiarezza degli strati di un dipinto. C'è tempo per tutto questo. A seconda del volo, il check-out è tipicamente alle undici, e c'è almeno un'ora — spesso due — di mattinata disponibile prima che qualcosa debba accadere. Se la marea è favorevole, questo è il mattino per un ultimo bagno: non il nuoto mirato e orientato all'attività dell'escursione di snorkeling di ieri, ma quello senza meta, in cui si galleggia sulla schiena guardando il cielo e si ripercorre la settimana. Sei notti fa eravate a Dar es Salaam. Tre notti fa dormivate all'interno di un territorio selvaggio grande quanto la Svizzera, svegliandovi con gli ippopotami che tornavano al fiume. Due notti fa camminavate di notte per i vicoli di Stone Town mentre i dhow attraversavano il porto. Ora galleggiate nell'Oceano Indiano, caldo, senza fretta, senza nulla che vi sia immediatamente richiesto. Questo è ciò che sette giorni in Tanzania possono regalare, se l'itinerario è pensato per farvi muovere tra diversi registri di esperienza anziché limitarsi a ripetere sempre lo stesso. La colazione è un ultimo pasto generoso: il ricco buffet del resort, consumato con calma, con la spiaggia in vista e l'oceano udibile in sottofondo. Si salda il conto per eventuali extra -- bevande, attività facoltative, lavanderia -- e l'autista viene a prendervi per il trasferimento allo Zanzibar International Airport. Il tragitto di ritorno attraverso l'entroterra dell'isola richiede dai cinquanta ai settantacinque minuti a seconda della posizione della spiaggia. In aeroporto, le formalità sono semplici: Zanzibar gestisce le partenze in modo efficiente, e per la maggior parte delle coincidenze internazionali si verrà instradati via Dar es Salaam, Nairobi, Addis Abeba o Doha a seconda della compagnia aerea. Alcune compagnie europee operano voli charter diretti da Zanzibar verso mercati specifici. Il posto vicino al finestrino sull'aereo in partenza offre un ultimo dono: l'isola vista dall'alto, con le sue spiagge chiare e le chiazze scure della barriera corallina visibili nelle acque basse turchesi, i canali di mangrovie che incidono la costa occidentale, e oltre il Canale di Zanzibar, la costa continentale della Tanzania che si allontana verso l'orizzonte. Da qualche parte a sud, oltre la visibilità, il Rufiji serpeggia attraverso trentamila chilometri quadrati di boscaglia. Entrambe le cose sono reali. Entrambe le cose sono state, questa settimana, vostre.

Zanzibar — BeachesZanzibar — Beaches
Opzioni di alloggio

Dove potresti soggiornare

Destinazioni visitate

Questo itinerario visita 3 destinazioni

Cos'è incluso & escluso

Incluso

  • Voli interni andata e ritorno da Dar es Salaam al Nyerere National Park (circa 30 minuti per tratta, Auric Air o Coastal Aviation)
  • Volo da Dar es Salaam a Zanzibar (circa 20 minuti, FlightLink o Auric Air)
  • Tutte le tasse d'ingresso al Nyerere National Park ($82.60/adulto/giorno per 3 giorni di parco)
  • Safari in barca sul fiume Rufiji (pomeriggio del Giorno 1, 2-3 ore)
  • Safari a piedi con ranger armato del TANAPA (Giorno 2, condizioni permettendo)
  • Tutti i safari in jeep nel Nyerere con guida safari professionista di lingua inglese
  • Veicolo safari 4x4 privato con tetto apribile per tutti i safari in jeep nel Nyerere
  • 3 notti di alloggio nel Nyerere National Park (pensione completa)
  • 1 notte di alloggio a Stone Town (pernottamento e prima colazione)
  • 2 notti di alloggio presso un resort sulla spiaggia di Zanzibar (pernottamento e prima colazione)
  • Tutti i pasti nel parco come specificato: 3 colazioni, 3 pranzi, 3 cene nel Nyerere
  • Tour guidato a piedi di Stone Town (incluso Giorno 4)
  • Acqua potabile in bottiglia per tutta la durata del safari
  • Trasferimenti in pista all'interno del Nyerere
  • Tasse del ranger del parco per il safari a piedi
  • Binocolo e guide naturalistiche a bordo del veicolo safari

Non incluso

  • Voli internazionali da/per Dar es Salaam (Aeroporto Internazionale Julius Nyerere)
  • Visto turistico per la Tanzania ($50 USD, ottenibile online o all'arrivo)
  • Assicurazione di viaggio ed evacuazione medica (obbligatoria)
  • Mance per la guida ($15-25/giorno raccomandato) e per il personale del camp
  • Bevande alcoliche e premium (a meno che non siano incluse presso camp specifici)
  • Spese personali: lavanderia, souvenir, spese telefoniche
  • Attività opzionali a Zanzibar: snorkeling ($50-80 a persona), gite in dhow ($30-50 a persona), tour delle spezie ($20-30 a persona)
  • Pasti a Stone Town oltre la colazione (pranzo e cena a proprie spese)
  • Pasti sulla spiaggia di Zanzibar oltre la colazione (pranzi e la maggior parte delle cene a proprie spese)
  • Supplementi per bagaglio in eccesso (voli interni: solo borse morbide, limite di 15-20 kg a persona incluse le macchine fotografiche)
  • Alloggio pre/post-safari a Dar es Salaam
Periodo migliore

Quando partire per questo viaggio

Giugno

4/5 · OttimoAffollamento · low

Excellent opening month. Camps reopening, flights resumed. Wildlife beginning to concentrate at water sources. Boat safaris particularly rewarding as river levels drop and hippos pack into pools. Wild dog denning means packs predictably near den sites. Good value before peak pricing kicks in. Zanzibar is in prime condition -- cool, dry, ideal beach weather.

Meteo

Warm days (27-28C) in Nyerere, cool early mornings. Dry. Zanzibar cool and dry (24-26C).

Punti salienti

  • Dry season begins -- Rufiji boat safaris resume, sandbanks emerging as river drops
  • Wild dog denning season (Jun-Aug) keeps packs locatable near den sites
  • Walking safaris in comfortable morning temperatures (24-26C)
  • Zanzibar in cool, dry, pleasant season
  • Very few visitors -- camps just reopening, excellent value

Domande frequenti

Itinerari simili

6 itinerari simili che potrebbero piacerti

8 Giorni: Nyerere & Thanda Island

8 Giorni: Nyerere & Thanda Island

8 giorni·7 notti·Ritmo rilassato·Best Jun–Oct
Route  Dar es SalaamNyerere National ParkDar es Salaam

Il Rufiji River scorre verso sud dal Nyerere National Park e sfocia nell'Oceano Indiano appena a nord dell'isola di Mafia. Thanda Island si trova nello stesso tratto di costa, una formazione corallina nella Shungimbili Marine Reserve visibile dall'alto mentre si passa dalla boscaglia al mare. Questo itinerario di otto giorni segue quella geografia: tre notti nella più grande area protetta d'Africa — boat safari sul Rufiji, camminate in territorio di grande selvaggina, tracking dei licaoni — e quattro notti su un'isola privata che appartiene interamente al vostro gruppo. Una villa, cinque suite, l'isola intera. Nessun altro ospite, nessun'altra voce, nessun altro rumore oltre ai pesci di barriera nell'acqua limpida e al vento dell'Oceano Indiano tra le palme. Otto giorni, due nature selvagge completamente diverse, un fiume che le collega. Questo itinerario opera da giugno a inizio marzo — i campi di Nyerere e Thanda Island chiudono da metà marzo a fine maggio.

Preventivo su richiesta
Vedi itinerario
Safari Fly-In di 5 Giorni a Nyerere

Safari Fly-In di 5 Giorni a Nyerere

5 giorni·4 notti·Ritmo rilassato·Best Jun–Oct
Route  Dar es SalaamNyerere National ParkDar es Salaam

Questo itinerario è attivo da giugno a ottobre — i campi di Nyerere chiudono e i voli vengono sospesi dal 15 marzo al 31 maggio. Cinque giorni nella più grande area protetta d'Africa, con tempo sufficiente per fare ciò che nessun itinerario più breve a Nyerere consente: dormire su un banco di sabbia in mezzo al fiume Rufiji. Questo safari fly-in prolungato copre ogni aspetto del Parco Nazionale di Nyerere -- safari in barca tra branchi di ippopotami di oltre cinquanta esemplari, safari a piedi con ranger armati attraverso territori di grande selvaggina, safari in jeep nel sistema di laghi dell'interno e, alla quarta notte, la possibilità di un fly camp su un banco di sabbia del Rufiji sotto un manto di stelle, con gli ippopotami che grugniscono nei bassi fondali e la Via Lattea che si staglia sopra la testa. Il tutto a soli trenta minuti di volo da Dar es Salaam.

Preventivo su richiesta
Vedi itinerario
Safari di 5 Giorni Ras Kutani Beach & Nyerere

Safari di 5 Giorni Ras Kutani Beach & Nyerere

5 giorni·4 notti·Ritmo rilassato·Best Jun–Oct
Route  Dar es SalaamNyerere National ParkDar es Salaam

Questo itinerario è attivo da giugno a ottobre — Nyerere chiude da metà marzo a fine maggio; Ras Kutani resta aperto tutto l'anno, ma il viaggio non è praticabile durante la chiusura di Nyerere. La consueta sequenza safari-poi-spiaggia funziona, ma questo itinerario pone una domanda diversa: e se si iniziasse dall'oceano? Una notte a Ras Kutani — un lodge privato per surf e snorkeling a sud di Dar es Salaam, raggiungibile solo in barca — regala la luce del mattino dell'Oceano Indiano e il suo break da surf prima di virare verso l'interno, al Nyerere National Park, per tre giorni nella più vasta area selvaggia protetta d'Africa. I safari in barca sul fiume Rufiji, i safari a piedi tra il miombo, la possibilità di avvistare licaoni all'alba — tutto questo con il ricordo dell'oceano lasciato alle spalle. Cinque giorni, due mondi completamente diversi, un'unica città di partenza. Una fuga rapida nella Tanzania meridionale per chi desidera entrambe le cose.

Preventivo su richiesta
Vedi itinerario
Nyerere e Fanjove Island in 7 Giorni  -- Dal Parco più Grande dell'Africa al Lodge Insulare più Piccolo del Continente

Nyerere e Fanjove Island in 7 Giorni -- Dal Parco più Grande dell'Africa al Lodge Insulare più Piccolo del Continente

7 giorni·6 notti·Ritmo rilassato·Best Jun–Oct
Route  Dar es SalaamNyerere National ParkDar es Salaam

Dai 30,000 chilometri quadrati di wilderness del Nyerere National Park -- safari in barca sul Rufiji, camminate con ranger armati, tracking dei licaoni, un pernottamento facoltativo in fly-camp su un banco di sabbia nel mezzo del fiume più maestoso d'Africa -- a sei eco-banda sull'isola corallina disabitata di Fanjove nell'Arcipelago di Songo Songo. Niente Wi-Fi, niente scarpe obbligatorie, una barriera corallina di undici chilometri, e nessun altro ospite oltre al vostro gruppo. Questa è la combinazione bush-e-isola distillata nella sua forma più pura: un solo parco, una sola isola, e un massimo di dodici persone sull'intera isola. Tutto da Dar es Salaam, in sette giorni.

Preventivo su richiesta
Vedi itinerario

Pronto a prenotare questo viaggio?

Ricevi un preventivo personalizzato da operatori locali verificati.

Preventivo personalizzato

Gratuito · operatori verificati ti inviano un preventivo