NoMiddleManTours
Escapade migration de 5 jours au Ngorongoro & au Serengeti
Safarifly in
northern circuit · Safari

Escapade migration de 5 jours au Ngorongoro & au Serengeti

Durée
5 jours / 4 nuits
Comment vous voyagez
fly in
à partir de
$8,615/ personne
Voir les forfaits
Forfaits

Choisissez comment vous voyager

Pourquoi cet itinéraire

Pourquoi ce voyage

Cet itinéraire est né d'une observation simple : les deux destinations les plus emblématiques de la Tanzania n'ont de sens que si vous disposez d'assez de temps à chacune d'elles.

Visites

Ngorongoro Conservation AreaSerengeti National Park

Idéal pour

CouplesHoneymoonFirst TimeSoloFamilies
Durée

5 jours

Rythme

Rythme tranquille

Difficulté

easy

Transfert

fly in

Départ de

Arusha (JRO)

Temps de trajet total

2 h

L'itinéraire en détail

Pourquoi cet itinéraire fonctionne

Le circuit nord possède deux incontournables, et cet itinéraire les visite tous les deux sans les longs trajets routiers qui, habituellement, remplissent les intervalles entre eux. L'avion remplace le temps de route : un départ d'Arusha avec un passage à basse altitude au-dessus de la vallée du Rift vous dépose à la piste d'atterrissage de Lake Manyara en moins d'une heure, où un véhicule vous attend pour la montée vers le rebord du Ngorongoro. La descente dans la caldeira de 20 kilomètres le lendemain matin, pour une journée complète de safaris en 4x4, constitue l'une des rencontres avec la faune les plus concentrées sur terre — prides de lions résidentes, une population stable de rhinocéros noirs, les troupeaux de zèbres de Burchell les plus denses d'Afrique, et les flamants du lac alcalin qui teintent le fond du cratère de rose dans la lumière de fin d'après-midi.

Depuis le Ngorongoro, un second vol en charter vous emmène jusqu'au Serengeti, où l'itinéraire suit la migration plutôt que de vous fixer à une seule zone. Le Serengeti n'est pas un seul paysage mais quatre — les aires de mise bas du sud autour de Ndutu, la lisière de miombo à l'ouest, les plaines centrales sans fin de Seronera, les spectaculaires traversées de la rivière Mara au nord. Votre camp suit les troupeaux : deux nuits complètes dans l'écosystème signifient deux journées entières de safari en 4x4, du lever au coucher du soleil, dans la région où se trouve l'action, avec la possibilité d'un safari en montgolfière au lever du jour.

Points forts

Les points forts du Points forts

Descente d'une journée complète dans le cratère du Ngorongoro — la caldeira volcanique la plus intacte du monde et l'une des concentrations de faune les plus denses d'Afrique, avec lions, rhinocéros, éléphants et flamants résidents
Trois vols panoramiques en charter (Arusha → Lake Manyara → Serengeti → Arusha) remplaçant deux journées complètes de route — plus de temps en safari en 4x4, moins en transit
Deux journées complètes à suivre la Grande Migration à travers le Serengeti — le camp de migration se déplace selon les saisons, pour vous positionner en permanence dans la zone d'action
Safaris en 4x4 de jour et observation des oiseaux dans les deux écosystèmes avec un chauffeur-guide anglophone expert, dans un véhicule 4x4 partagé
Pension complète et boissons incluses dans les deux établissements — boissons sans alcool, bière et vin de la maison sur le rebord comme dans la brousse
Safari en montgolfière optionnel au-dessus du Serengeti à l'aube, suivi d'un petit-déjeuner au champagne dans la brousse (réservation préalable requise)
Options culturelles le jour de l'arrivée à Arusha — village maasaï, safari d'une journée au parc national d'Arusha, visites de plantations de café — disponibles selon le temps restant
Jour par jour

5 jours, jour par jour

1Jour 1 sur 51 h de route

Arrivée à Arusha

Votre safari en Tanzanie commence à Arusha, la ville-porte au pied de Mount Meru. Un véhicule privé vous accueille à l'aéroport international de Kilimanjaro pour le transfert de 45 minutes jusqu'à votre hôtel, situé en périphérie de la ville — une propriété nichée sur une exploitation caféière en activité, avec les monts Usambara en toile de fond et un air assez frais pour porter des manches longues le soir. L'après-midi est libre : selon le temps disponible, des visites facultatives peuvent être organisées — une promenade dans un village maasaï en activité, une excursion d'une journée dans le parc national d'Arusha pour voir les lacs Momella et bénéficier d'une occasion rare d'observer à la fois le Kilimanjaro et Mount Meru dans un même panorama, ou une visite guidée d'une plantation de café se terminant par une séance de dégustation. Le dîner est servi au lodge. Demain, le rythme change.

Activités

Transfert privé d'arrivée de l'aéroport international de Kilimanjaro (JRO) à l'hôtel d'ArushaFacultatif : safari d'une journée dans le parc national d'Arusha et excursion aux lacs MomellaFacultatif : visite culturelle d'un village maasaïFacultatif : visite guidée d'une plantation de café avec séance de dégustationDîner du soir au lodge
Nuit à : Arusha
ArushaArusha
2Jour 2 sur 52 h de route · B · L · D

Vol vers le Ngorongoro — Descente complète dans le cratère

Un transfert matinal vous conduit à l'aéroport d'Arusha pour le premier vol charter : un saut panoramique de 40 minutes au-dessus de la paroi du rift oriental jusqu'à la piste de Lake Manyara, où votre guide vous attend. Vous montez à travers la ceinture forestière et jusqu'au bord du Ngorongoro — une vue qui interrompt toute conversation — en arrivant à temps pour le déjeuner avant la descente de l'après-midi. La descente dans le cratère suit l'itinéraire de Seneto, plongeant de 600 mètres depuis le bord jusqu'au fond de la caldeira de 264 kilomètres carrés. L'ampleur du lieu ne devient réelle qu'une fois à l'intérieur : un écosystème entièrement autonome — savane à herbe courte, le lac de soude alcalin, la forêt de Lerai et les sources de Ngoitokitok — cerné par les parois de la caldeira qui retiennent tout à l'intérieur. L'après-midi couvre la rive du lac où les flamants nains teintent l'eau de rose, le bassin d'hippopotames, la prairie ouverte où les prides de lions patrouillent sans concurrence, et la lisière de la forêt de Lerai où les éléphants broutent à l'ombre. Un déjeuner pique-nique sur le fond du cratère est la façon dont se déroulent la plupart des journées, puisqu'il n'est pas possible de remonter au bord en plein safari en 4x4. Le Ngorongoro abrite environ 25 rhinocéros noirs — l'une des populations les plus fiablement visibles d'Afrique — et même une seule observation ici est quelque chose que la plupart des voyageurs safari attendent des années. Vous sortez par l'itinéraire de Lerai tandis que la lumière de l'après-midi devient dorée, remontant l'escarpement jusqu'au lodge du bord pour le dîner, avec le cratère se remplissant de nuages en contrebas.

Ngorongoro Conservation AreaNgorongoro
3Jour 3 sur 51 h de route · B · L · D

Vol vers le Serengeti — Arrivée au pays de la migration

Un safari en 4x4 matinal sur la crête de Ngorongoro ouvre la journée — l'escarpement boisé récompense ceux qui sortent tôt par des éléphants se déplaçant entre le lodge et la canopée forestière, des buffles paissant sur le terrain découvert, et parfois un guib harnaché dans les sous-bois. Après le petit-déjeuner, vous redescendez vers la piste d'atterrissage de Lake Manyara pour le second vol charter : une traversée de 45 minutes des hautes terres de Ngorongoro vers le Serengeti, la plus grande route migratoire continue de mammifères terrestres au monde. La piste d'atterrissage du Serengeti vous dépose en plein cœur des plaines. Votre guide accueille l'avion et vous conduit à travers les herbages ouverts jusqu'au camp, croisant des troupeaux de gnous et de zèbres pouvant compter plusieurs milliers de têtes selon la saison. Durant les mois de migration — de juillet à octobre au nord, de décembre à mars au sud — ces troupeaux offrent le spectacle faunique le plus spectaculaire de la planète. Le camp est positionné pour les suivre, si bien que le trajet de la piste jusqu'à votre tente est déjà un safari en 4x4. Un safari de l'après-midi complète la journée : c'est votre première véritable immersion dans l'immensité du Serengeti, et la lumière à cette heure teinte tout d'ambre. Dîner sous toile, bercé par les sons de la brousse tout autour.

Serengeti National ParkSerengeti
4Jour 4 sur 5Pas de conduite · B · L · D

Une journée complète au cœur du Serengeti

Le Serengeti appartient à ceux qui y restent. Aujourd'hui est une journée complète de safari en 4x4, du lever au coucher du soleil, façonnée par ce que font les plaines : suivre une pride de lions dès les premières lueurs, quand ils sont encore actifs, se positionner pour un passage de la migration au niveau de la rivière si les troupeaux sont au nord, ou passer la chaleur de midi à un point d'eau à observer les éléphants et la ronde des espèces plus petites des plaines. Votre guide lit le paysage et le réseau radio — la communauté des guides partageant des observations en temps réel à travers tout l'écosystème signifie que vous n'êtes jamais bien loin de l'action. Un safari en montgolfière facultatif à l'aube est disponible aujourd'hui (réservation préalable requise). Décollant avant le lever du soleil, la montgolfière dérive silencieusement au-dessus des troupeaux et du système fluvial sinueux pendant environ une heure, le monde se déployant en dessous de vous d'une manière qu'aucun véhicule ne peut reproduire. Le vol se termine par un petit-déjeuner en brousse au champagne sur le site d'atterrissage. Pour ceux qui préfèrent rester au sol, le safari matinal depuis le camp offre sa propre magie : l'heure entre les premières lueurs et 7h est celle où les félins sont les plus actifs, où la lumière est la meilleure pour la photographie, et où le paysage semble vous appartenir entièrement.

Serengeti National ParkSerengeti
5Jour 5 sur 51 h de route · B

Dernier safari matinal et retour en avion vers Arusha

Un dernier safari en 4x4 matinal profite pleinement des heures fraîches — le Serengeti à l'aube est à son plus atmosphérique, l'air est clair et les prédateurs encore en mouvement. Après le petit-déjeuner, vous êtes transférés à la piste d'atterrissage pour le vol charter régulier de retour vers l'aéroport d'Arusha — un dernier survol des vastes plaines dorées avant que les hauts plateaux ne se referment et que la ville ne réapparaisse. Un transfert vous conduit ensuite jusqu'à l'aéroport international du Kilimanjaro pour votre correspondance. Si votre vol est en fin d'après-midi ou le lendemain, des visites optionnelles d'Arusha peuvent être organisées — le Cultural Heritage Centre, le marché de la tour de l'horloge, ou un arrêt dans une plantation de café en chemin vers l'aéroport.

ArushaArusha
Options d'hébergement

Où vous pourriez séjourner

Destinations visitées

Cet itinéraire visite 3 destinations

Ce qui est inclus & exclus

Inclus

  • Transfert privé à l'arrivée depuis l'aéroport international du Kilimanjaro (JRO) jusqu'à votre hôtel à Arusha (Jour 1)
  • Trois vols réguliers en charter : Arusha (ARK) → piste d'atterrissage de Lake Manyara ; piste d'atterrissage de Lake Manyara → Serengeti ; piste d'atterrissage du Serengeti → Arusha (ARK) — économisant environ deux journées complètes de route
  • Safari en véhicule partagé avec un chauffeur-guide professionnel anglophone dans un véhicule 4x4, tout au long du séjour
  • Tout l'hébergement (4 nuits) selon la formule choisie
  • Tous les repas indiqués par jour (Jour 1 : aucun repas inclus — soirée libre ; Jours 2 à 4 : petit-déjeuner, déjeuner et dîner ; Jour 5 : petit-déjeuner)
  • Boissons sans alcool, bière et vin de la maison dans les deux camps
  • Descente complète dans le cratère du Ngorongoro avec safaris en 4x4 et observation des oiseaux
  • Journée complète de safaris en 4x4 et observation des oiseaux au Serengeti
  • Tous les frais d'entrée pour non-résidents de la zone de conservation du Ngorongoro, de la descente du cratère et du parc national du Serengeti
  • Eau potable en bouteille pendant les safaris en 4x4
  • Toutes les taxes gouvernementales et la TVA
  • Assistance clientèle NMT 24h/24 et 7j/7

Non inclus

  • Vols internationaux à destination et en provenance du Kilimanjaro (JRO) ou d'Arusha (ARK)
  • Visa touristique de la Tanzania (demande en ligne sur eservices.immigration.go.tz) ou frais de visa à l'arrivée
  • Assurance voyage et évacuation médicale (obligatoire)
  • Pourboires pour votre guide et le personnel de camp
  • Boissons et spiritueux premium ou importés (au-delà des boissons sans alcool, de la bière et du vin de la maison inclus)
  • Activités optionnelles — safari en montgolfière, visite culturelle d'un village maasaï, visites communautaires ou scolaires, site archéologique de la gorge d'Olduvai (temps supplémentaire requis)
  • Frais de véhicule pour la descente du cratère du Ngorongoro ($295/véhicule, réglé à la porte)
  • Dépenses personnelles (blanchisserie, souvenirs, soins spa)
  • Suppléments vol pour voyageur seul ou petit groupe, le cas échéant (voir la tarification des formules)
  • Tout hébergement à Arusha avant ou après le circuit (l'hôtel du Jour 1 n'est pas inclus)

Questions fréquentes

Itinéraires similaires

6 itinéraires similaires susceptibles de vous plaire

Safari en avion-brousse de 5 jours — Mise-bas à Ndutu et final au cratère

Safari en avion-brousse de 5 jours — Mise-bas à Ndutu et final au cratère

5 jours·4 nuits·Rythme tranquille
Disponible en · 3 styles
  • Axé sur la migrationfrom $2,618

    Camps qui suivent les troupeaux

  • Safari Lodgefrom $3,832

    Confortables lodges safari permanents

  • Circuit de marquefrom $4,081

    Camps de la même enseigne tout au long du séjour

À partir de $2,618 par personne pour 2 voyageurs
Voir l'itinéraire

Prêt à réserver ce voyage ?

Recevez un devis personnalisé auprès d'opérateurs locaux vérifiés.

Ultra-Luxury · Axé sur la migration · à partir de $8,615 pp · Jul

Gratuit · des opérateurs vérifiés vous soumettent un devis