La segunda historia comienza con el Grupo M en Mahale, donde investigadores japoneses de la Universidad de Kioto llegaron en 1965 e iniciaron un programa de habituación que tardó diez pacientes años en completarse. Lo que encontraron fue una comunidad de chimpancés que vivía en un entorno fundamentalmente distinto: no el bosque estrecho y accesible de Gombe, sino una selva montana en una península de montañas en Mahale que desciende abruptamente hacia la orilla opuesta del mismo lago — un bosque que se extiende desde la playa hasta el brezal alpino a más de 2.000 metros, cubriendo un territorio tan vasto que el área de más de sesenta individuos del Grupo M se desplaza por él según un calendario de fructificación que los investigadores llevan cartografiando desde que los Beatles todavía grababan discos. No hay carreteras hasta Mahale. No hay ningún pueblo en un radio de 60 kilómetros. Se llega en avioneta y en barco, y el campamento en la playa — construido con madera reciclada de dhows, ubicado directamente sobre la arena, con el lago delante y la montaña detrás — es tan alejado de cualquier infraestructura como puede ofrecer Tanzania.
Reunir estas dos historias en un solo itinerario de una semana no es simplemente un ejercicio logístico. Es un argumento sobre lo que puede llegar a ser el turismo de chimpancés en su forma más reflexiva. Gombe aporta contexto: la historia, la ciencia, la comprensión de qué son estos animales y qué ha significado su estudio para el conocimiento humano. El bosque de Gombe es íntimo — el pequeño tamaño del parque hace que uno se encuentre con los chimpancés en un entorno donde la ciencia se siente presente, donde se camina por los mismos senderos que produjeron los descubrimientos que ha leído. Mahale aporta escala y soledad: un bosque más grande, una comunidad más grande, una playa que convierte la tarde posterior al trekking en uno de los grandes placeres del viaje de safari. Juntos producen algo que ninguno de los dos ofrece por separado — la sensación de haber conocido la historia completa.
La ruta a lo largo de siete días se mueve de oeste a este en términos de lejanía, comenzando en Gombe (accesible desde Kigoma, más pequeño, más cálido en los valles bajos) y avanzando hacia Mahale (más remoto, bosque más grande, la playa siempre visible bajo la línea de árboles). La transición del Día 3 — en barco de vuelta a Kigoma, vuelo chárter hacia el oeste sobre la península de Mahale y la superficie reluciente del lago — es uno de los mejores momentos del itinerario: se está en el aire, el lago desplegándose debajo en toda su escala extraordinaria, y las montañas por delante son donde comenzarán las próximas tres mañanas.
El rastreo de chimpancés en ambos lugares se rige por protocolos estrictos diseñados para proteger a los animales y maximizar la calidad del encuentro. El tamaño de los grupos está limitado. El tiempo de contacto está restringido a una hora por día por grupo. Nada de flash fotográfico. No acercarse a menos de siete metros. Los visitantes que estén enfermos deben permanecer en el campamento. Estas normas no son inconvenientes — son la razón por la que la habituación existe en primer lugar, y cada rastreador en ambos lugares las hace cumplir con una autoridad que proviene de décadas de conocimiento sobre lo que ocurre cuando se ignoran los protocolos. El resultado, para los huéspedes que las respetan, es un encuentro que pertenece por completo a los chimpancés y no a los visitantes.
Ambos lugares operan en la temporada seca, de julio a octubre, cuando los senderos del bosque están firmes, el lago está en calma para los traslados en barco, y los chimpancés descienden a elevaciones forestales más bajas, donde el rastreo es más corto y el encuentro más predecible. La combinación de dos noches en Gombe y tres noches en Mahale está calibrada para dar a cada lugar el tiempo suficiente para revelar su carácter — una noche en cualquiera de las dos ubicaciones no basta para comprender lo que se está viendo, y cuatro noches en una y cero en la otra desperdicia la oportunidad comparativa que constituye todo el propósito de este itinerario.