L'attraversamento del confine al Giorno 5 avviene per via aerea — dalla pista d'atterraggio della conservancy a Nairobi Wilson, poi un secondo volo verso Arusha, quindi un volo bush oppure una lunga strada attraverso la ghiaia sconnessa dell'Area di Conservazione di Ngorongoro fino al Serengeti centrale nel tardo pomeriggio. La logistica richiede un'intera giornata, ma è gestibile, ed è la logistica propria di chi sceglie due paesi anziché uno.
Seronera, nel Serengeti centrale, è il circuito predatorio più produttivo al mondo per i safari in jeep su pista. Il Serengeti Lion Project monitora ininterrottamente i branchi residenti dal 1966 — più a lungo di qualsiasi altro studio comparabile al mondo — e i dati raccolti hanno stabilito che i branchi ancorati ai kopje di Seronera, la catena di Moru a sud e il gruppo di Simba a nord non sono fenomeni stagionali. I leoni sono qui tutto l'anno, in territori mappati al chilometro quadrato, in gruppi familiari che le guide conoscono individualmente. Il fiume Seronera, che attraversa il circuito centrale, ha acqua permanente — le giraffe brucano la sua chioma di acacie, i bufali si radunano nelle anse, e la vegetazione ripariale offre ai leopardi un rifugio che non dipende dalla stagione. Quattro notti a Seronera significano quattro mattine dedicate a percorrere metodicamente il circuito dell'alba, quattro pomeriggi prolungati fino all'ultimo minuto consentito.
Il volo verso nord fino a Kogatende al Giorno 9 cambia tutto. Il Serengeti Nord non è semplicemente altra savana della stessa specie — il terreno è diverso, la vegetazione più varia, e da luglio a ottobre gli attraversamenti del fiume Mara avvengono qui nella loro forma più spettacolare. Gli gnu che hanno lasciato le pianure meridionali a gennaio sono passati per il fiume Grumeti a giugno e ora, nelle settimane tra luglio e ottobre, si radunano sul lato Serengeti del fiume Mara e lo attraversano in ondate che possono raggiungere trentamila animali in un unico slancio. Assistere, ai punti di attraversamento — Crossing Three, il Fig Tree Crossing, le pozze del Sand River — ai coccodrilli che occupano quelle posizioni da anni mentre affrontano il torrente di animali è uno degli spettacoli autentici che nessun film riesce a rendere adeguatamente. Fuori dalla stagione della migrazione, la relativa inaccessibilità di Kogatende significa praticamente nessun altro veicolo: nei mesi della stagione verde di novembre e dicembre, i camp permanenti ospitano contemporaneamente meno di una manciata di gruppi, con branchi di leoni, mandrie di elefanti e la popolazione residente di leopardi che si comportano come se il parco appartenesse solo a loro.
L'uscita verso sud al Giorno 12 è il trasferimento più lungo dell'itinerario — dalle sette alle otto ore da Kogatende al bordo del Ngorongoro Crater via strada, oppure un'opzione aerea più breve che passa per Seronera o Lobo fino ad Arusha e poi via strada fino al bordo. Entrambe le opzioni arrivano in tempo per una cena in quota sul bordo del cratere, con la caldera che si estende sotto nella luce della sera. La discesa nel cratere avviene nel pomeriggio del Giorno 12 oppure la mattina del Giorno 13: sei ore sul fondo, che ospita la più alta densità di fauna selvatica per chilometro quadrato sulla Terra — branchi di leoni nella palude aperta, la popolazione residente di rinoceronti neri, tra i venti e i trenta esemplari, fenicotteri sul Lake Magadi quando l'alcalinità è quella giusta, i fichi della Lerai Forest che segnano il confine tra la savana erbosa e il bosco utilizzato dai clan di iene come tana. Si applica la tariffa veicolo del cratere di 295 $. Non è costosa, considerato ciò che offre.
Arusha, punto di partenza, dista due ore e mezza dal bordo del cratere — un safari in jeep mattutino, la colazione, la salita lungo la strada di Lerai, e il tragitto attraverso gli altipiani fino all'aeroporto. Tredici giorni. Tre paesi di esperienza faunistica, uniti dall'unica logica ecologica che gli gnu comprendono meglio di qualsiasi cartografo.