Il circuito settentrionale è la più grande concentrazione safari della Tanzania, e questo itinerario è costruito per offrirvene la panoramica completa senza sacrificare una giornata alla guida. Da Arusha si vola ogni volta — a Tarangire, poi a Ngorongoro, poi al Serengeti — arrivando in ogni nuovo ecosistema già intenti a osservare la fauna selvatica, non i cruscotti delle auto.
Tarangire ancora i primi tre giorni. Le imponenti mandrie di elefanti e le pianure punteggiate di baobab del parco sono al loro massimo nei mesi secchi, e da un campo appena fuori dal cancello principale ottenete un accesso privato alla zona più tranquilla a sud del parco tramite passeggiate guidate da esperti, safari in jeep e una serata con una comunità culturale locale. Due notti vi danno il tempo di approfondire, non solo di spuntare una casella.
Il Ngorongoro Crater è l'arena di fauna selvatica più concentrata sulla Terra: circa 25.000 animali in 260 chilometri quadrati, inclusa la più densa popolazione di leoni d'Africa. Dormirete sul bordo del cratere — in quota, sopra le nuvole — in una delle posizioni per lodge più spettacolari della Tanzania, e scenderete ogni mattina per un'intera giornata di safari in jeep sul fondo del cratere. Non si tratta di una rapida capatina di un'ora nel cratere; due notti significano due discese e tempo autentico con i rinoceronti neri, i leoni e le vaste distese rosa fenicottero del Lake Magadi.
Da Ngorongoro un volo panoramico vi porta al Serengeti. Due notti in un campo delle pianure centrali vi permettono di sperimentare i predatori residenti del parco, presenti tutto l'anno — i leoni del fiume Seronera, i ghepardi delle praterie aperte, i leopardi tra le acacie ripariali. Poi arriva l'elemento distintivo dell'itinerario: un volo interno al Serengeti che vi riposiziona per seguire la Grande Migrazione. Il campo cambia con il calendario: un tented camp privato nella regione settentrionale del Mara (luglio-novembre, attraversamenti del fiume Mara), un campo stagionale sulle pianure meridionali di Ndutu (dicembre-marzo, stagione del parto), o un tented camp nel corridoio occidentale del Grumeti (aprile-giugno, attraversamenti fluviali di tipo diverso). Le ultime due notti in questo campo stagionale vi regalano con le mandrie un tempo che soggiorni frettolosi di una sola notte semplicemente non possono offrire.
Tutti i safari in jeep si svolgono in modalità seat-in-vehicle (condivisa) con una guida esperta di lingua inglese su un 4x4. Tutti i pasti e le bevande incluse sono forniti al campo per l'intera durata del viaggio. La logistica — voli, trasferimenti, guida — è gestita senza intoppi, così che arriviate a ogni nuova destinazione pronti per il safari, non per riprendervi dal viaggio.
Punti salienti
I punti salienti del Punti salienti
Quattro voli panoramici di linea con piccolo aereo che collegano ogni tappa principale del circuito — Arusha–Tarangire, Tarangire–Ngorongoro (via la pista di Lake Manyara), Ngorongoro–Serengeti centrale, poi un volo di riposizionamento interno al Serengeti per seguire la Grande Migrazione
Due notti intere sul bordo del Ngorongoro Crater con due discese mattutine sul fondo del cratere — una delle arene di fauna selvatica più concentrate d'Africa, con branchi di leoni residenti, rinoceronti neri, ippopotami, fenicotteri e la più densa popolazione di predatori della Tanzania
Una passeggiata safari a Tarangire accanto alle straordinarie mandrie di elefanti del parco — tra le più grandi d'Africa — e alle pianure punteggiate di baobab del parco
Due giornate intere nel Serengeti centrale sulle tracce di branchi di leoni residenti, ghepardi nelle praterie aperte e leopardi lungo il fiume Seronera, prima del riposizionamento verso la migrazione
L'inseguimento stagionale della migrazione: le ultime due notti si spostano ovunque si trovi la Grande Migrazione — un tented camp ultra-lusso nella regione settentrionale del Mara per gli attraversamenti del fiume Mara (luglio-novembre), un campo stagionale sulle pianure di Ndutu per la stagione del parto (dicembre-marzo), oppure un tented camp nel corridoio del Grumeti (aprile-giugno)
Lodge ultra-lusso per tutto il viaggio: una storica tenuta ad Arusha, un intimo campo safari affacciato sul lago a Tarangire, un suggestivo rifugio sul bordo del cratere e due campi nel Serengeti all'avanguardia del circuito di lusso tanzaniano
Tutti i pasti e le bevande incluse (bibite analcoliche, birra e vino della casa) al campo per l'intera durata del safari
Guida-autista esperta di lingua inglese e un 4x4 condiviso in modalità seat-in-vehicle per tutti i safari in jeep
Giorno per giorno
10 giorni, giorno per giorno
1Giorno 1 di 10Nessun trasferimento · D
Arrivo ad Arusha — La porta del safari
Il vostro viaggio inizia all'aeroporto internazionale del Kilimanjaro, dove sarete accolti e trasferiti in veicolo privato al vostro hotel di Arusha. Arusha si trova a 1,400 metri sui fianchi del Mount Meru, e nelle giornate limpide la neve del Kilimanjaro riempie l'orizzonte. Il pomeriggio e la sera sono a vostra disposizione: tempo per sistemarvi, rivedere il percorso con la guida residente e godervi la cena sulla terrazza di una classica tenuta di Arusha. Per chi ha tempo a disposizione, le visite facoltative nei dintorni includono il Parco Nazionale di Arusha e i Laghi Momella, visite alla comunità e alla scuola del Centro Emusoi, una passeggiata in una piantagione di caffè, oppure un trekking mattutino sui pendii bassi del Monte Kilimanjaro.
Attività
Trasferimento privato all'arrivo dall'aeroporto internazionale del Kilimanjaro (JRO) al vostro hotel di ArushaBriefing di benvenuto e presentazione del percorsoFacoltativo: escursione di un giorno al Parco Nazionale di Arusha, passeggiata in una piantagione di caffè, visita al mercato Maasai (tempo permettendo)Cena al campo
Pernottamento: Arusha
Arusha
2Giorno 2 di 10Nessun trasferimento · B · L · D
Volo verso Tarangire — Elefanti, Baobab e il Fiume
Un trasferimento privato vi porta dal vostro hotel ad Arusha all'aeroporto di Arusha (ARK) per il volo panoramico programmato con aereo leggero verso sud, nel Tarangire National Park. Dall'alto il paesaggio passa dalle fattorie d'altopiano alla boscaglia secca di acacie e ai boschi di baobab che rendono il Tarangire inconfondibile. La vostra guida vi accoglie sulla pista e vi trasferite direttamente al campo — arrivando in tempo per il pranzo prima dell'inizio del safari in jeep pomeridiano. Il Tarangire ospita una delle più grandi popolazioni di elefanti d'Africa: branchi di quaranta, sessanta, a volte oltre cento esemplari convergono sul fiume Tarangire durante la stagione secca. I pomeriggi sono dedicati ai safari in jeep tra pianure costellate di baobab e lungo il fiume, osservando famiglie di elefanti che bevono e scavano in cerca d'acqua mentre branchi di leoni riposano all'ombra degli alberi dalle foglie larghe. La serata si conclude attorno a un fuoco con i suoni della savana.
Attività
Trasferimento privato dall'hotel di Arusha all'aeroporto di Arusha (ARK)Volo panoramico con aereo leggero: da Arusha (ARK) alla pista del Tarangire (~30 min)Safari in jeep pomeridiano nel Tarangire National ParkBirdwatching lungo il fiumeCena e pernottamento al campo
Pernottamento: Northern Tarangire (main gate)
Tarangire
3Giorno 3 di 10Nessun trasferimento · B · L · D
Una giornata intera a Tarangire — Safari a piedi e villaggio culturale
Una giornata intera per addentrarvi ancora di più a Tarangire. Il safari in jeep mattutino inizia prima che il caldo aumenti, seguendo le mandrie di elefanti dirette verso il fiume, scrutando le cime degli alberi alla ricerca della straordinaria avifauna del parco — oltre 550 specie censite, tra cui lo storno cinerino endemico e l'inseparabile dal collare giallo — e tenendo d'occhio i leoni nelle pianure aperte. Una passeggiata guidata nella boscaglia (a piedi con un ranger armato) vi porta nel paesaggio a livello del suolo, leggendo le tracce, identificando le piante usate dai maasai e comprendendo i piccoli dettagli che un veicolo lascia sempre indietro. Il pomeriggio può includere una visita culturale a un villaggio locale, prima di uscire di nuovo per l'ora dorata che regala ai baobab di Tarangire la loro luce più fotogenica. Safari in jeep, birdwatching, passeggiate nella boscaglia e visita culturale al villaggio sono tutti inclusi oggi.
Attività
Safari in jeep mattutino nel Parco Nazionale di TarangirePasseggiata guidata nella boscaglia con ranger armatoBirdwatching (oltre 550 specie, tra cui lo storno cinerino e l'inseparabile dal collare giallo)Visita culturale al villaggioSafari in jeep pomeridiano e seraleCena e pernottamento al campo
Pernottamento: Northern Tarangire (main gate)
Tarangire
4Giorno 4 di 10Nessun trasferimento · B · L · D
Trasferimento a Ngorongoro — Arrivo sul Bordo del Cratere
La vostra guida vi accompagna dal campo alla pista aerea del Lago Manyara per il volo panoramico verso nord, nell'Area di Conservazione di Ngorongoro. Mentre l'aereo scende vedete la caldera — 260 chilometri quadrati di fondo del cratere circondati da pareti alte 600 metri — dall'alto, l'arrivo più spettacolare del circuito settentrionale. Un trasferimento su strada dalla pista sale fino al bordo, dove il vostro lodge si trova a oltre 2.400 metri con vista sulla caldera e, nelle giornate limpide, sulle vette degli Altipiani del Cratere. Il pomeriggio è libero per sistemarvi e godere dell'atmosfera d'altura prima di cena. Domani mattina scenderete.
Attività
Trasferimento dal campo di Tarangire alla pista aerea del Lago Manyara con guida e veicoloVolo panoramico in aereo leggero: dal Lago Manyara alla pista dell'area di NgorongoroTrasferimento su strada dalla pista fino al bordo del Cratere di NgorongoroArrivo nel tardo pomeriggio, sistemazione al lodge sul bordoFacoltativo: passeggiata sul bordo del cratere al tramontoCena e pernottamento sul bordo del cratere
Pernottamento: Ngorongoro Crater Rim (Crater Rim)
Ngorongoro
5Giorno 5 di 10Nessun trasferimento · B · L · D
Discesa nel Cratere di Ngorongoro — Safari in Jeep sul Fondo del Cratere
La strada di discesa di Seneto scende nel cratere mentre la nebbia mattutina si sta ancora sollevando dal fondo. Il Cratere di Ngorongoro non è una riserva di caccia — è una caldera vulcanica funzionante con un proprio ecosistema, e gli animali che vi abitano sono residenti permanenti che quasi mai la lasciano. Circa 25.000 animali in uno spazio contenuto: la più alta densità di leoni in Africa, una piccola popolazione di rinoceronte nero in pericolo critico di estinzione (spesso visibile a 200 metri dalla pista), ippopotami nelle pozze, decine di migliaia di gnu e zebre sulla prateria aperta, e fenicotteri sulle acque basse e alcaline del Lago Magadi. Trascorrete un'intera giornata sul fondo del cratere, osservando le cacce che si svolgono a cielo aperto, seguendo la vita sociale delle famiglie di elefanti e cercando i rinoceronti nella Foresta di Lerai. Il cancello del cratere chiude alle 18:00; risalite tramite la strada di Lerai mentre le ombre si allungano sulle pareti della caldera.
Attività
Discesa per l'intera giornata nel Cratere di Ngorongoro tramite la Strada di SenetoSafari in jeep sul fondo del cratere (limite di 6 ore)Visita alla pozza degli ippopotamiRicerca del rinoceronte nero nella Foresta di LeraiLeoni, gnu, zebre e fenicotteri sul Lago MagadiPranzo al sacco sul fondo del cratereRisalita tramite la Strada di Lerai prima della chiusura del cancello alle 18:00Cena e pernottamento sul bordo del cratere
Pernottamento: Ngorongoro Crater Rim (Crater Rim)
Ngorongoro
6Giorno 6 di 10Nessun trasferimento · B · L · D
Volo verso il Serengeti — le pianure centrali e il fiume Seronera
Dal bordo di Ngorongoro la vostra guida vi riporta alla pista di atterraggio per il volo mattutino verso ovest, fino al Serengeti. Il Serengeti si estende per 15.000 chilometri quadrati — il più grande ecosistema non recintato dell'Africa orientale — e il Serengeti centrale, intorno al fiume Seronera, ne è il fulcro faunistico. Il sistema fluviale garantisce acqua permanente tutto l'anno, il che significa predatori residenti che non seguono la migrazione: i branchi di leoni di Seronera sono tra i più studiati d'Africa, gli alberi ripariali ospitano leopardi tutto l'anno, e i ghepardi cacciano nella prateria aperta nella luce dorata del mattino e della sera. Dopo esservi sistemati nel vostro campo nel Serengeti centrale, partirete subito per un safari in jeep pomeridiano prima della cena sotto le stelle.
Attività
Trasferimento su strada dal lodge sul bordo di Ngorongoro alla pista di atterraggioVolo panoramico su aereo leggero: da Ngorongoro al Serengeti centrale (pista di atterraggio di Seronera)Safari in jeep pomeridiano nel Serengeti centraleBirdwatching lungo il fiume SeroneraRicerca di leoni, leopardi e ghepardi residentiCena e pernottamento nel Serengeti centrale
Pernottamento: Central Serengeti (Seronera)
Serengeti
7Giorno 7 di 10Nessun trasferimento · B · L · D
Una giornata intera sulle pianure del Serengeti
Due safari e l'intero arco di una giornata nel Serengeti. Lasciate il campo mentre la prima luce tocca l'orizzonte, quando i leoni stanno ancora smaltendo la caccia notturna e i ghepardi scrutano la prateria dai termitai. La valle del fiume Seronera ha la più alta concentrazione di leopardi del Serengeti; le acacie lungo l'acqua sono dove cercate una coda maculata penzolante da un ramo. La metà mattinata porta il caldo e i felini scompaiono all'ombra, ma le pianure aperte restano attive: giraffe, bufali, facoceri, cobi defassa, impala, le onnipresenti zebre e gnu anche fuori dai mesi di punta della migrazione. Il safari in jeep del pomeriggio inizia quando la luce si ammorbidisce, i predatori si riattivano e il cielo assume il colore di un fuoco da campo. Oggi è disponibile un safari facoltativo in mongolfiera all'alba (prenotazione anticipata richiesta; circa 600–700 USD a persona, non incluso); decolla prima dell'alba e rientra per una colazione a champagne nel bush sulle pianure.
Attività
Safari in jeep mattutino nel Serengeti centraleSafari facoltativo in mongolfiera all'alba (prenotazione anticipata richiesta, non incluso)Ricerca dei leopardi lungo il fiume SeroneraTracking di ghepardi e leoni sulle pianure apertePranzo al sacco o al campoSafari in jeep pomeridiano e seraleCena e pernottamento nel Serengeti centrale
Pernottamento: Central Serengeti (Seronera)
Serengeti
8Giorno 8 di 10Nessun trasferimento · B · L · D
Seguire la migrazione — Volo interno nel Serengeti verso il campo stagionale
Questo è il giorno in cui l'itinerario guadagna il proprio nome. Un volo interno di linea all'interno del Serengeti vi riposiziona ovunque si trovi la Great Migration in questa stagione. Da luglio a novembre volate a nord verso il fiume Mara — il luogo dei celebri attraversamenti degli gnu, dove coccodrilli del Nilo lunghi due metri si allineano lungo le sponde e le mandrie si riversano attraverso il fiume in ondate di panico. Da dicembre a marzo il volo va a sud, verso le pianure di parto di Ndutu, dove ogni anno nascono oltre 500.000 cuccioli in una finestra di sei settimane e ogni predatore dell'ecosistema viene attratto. Da aprile a giugno volate a ovest verso il corridoio di Grumeti, dove la migrazione passa prima di raggiungere la Mara — una prospettiva più tranquilla e rara sullo stesso viaggio annuale. Il vostro nuovo campo stagionale vi attende: una proprietà intima di ultra-lusso con tende, ai margini delle mandrie, con safari in jeep che iniziano nel momento stesso del vostro arrivo.
Attività
Safari in jeep mattutino nel Serengeti centraleVolo interno di riposizionamento nel Serengeti verso il campo stagionale della migrazione (Nord lug-nov / Sud dic-mar / Ovest apr-giu)Safari in jeep pomeridiano al campo stagionale della migrazioneCena e pernottamento al campo stagionale della migrazione
Pernottamento: Central Serengeti (Seronera)
Serengeti
9Giorno 9 di 10Nessun trasferimento · B · L · D
Una Giornata Intera con la Grande Migrazione
La vostra seconda giornata intera al campo stagionale della migrazione. A nord, questo è territorio di attraversamenti fluviali: le guide monitorano i canali radio e seguono i movimenti degli gnu, e quando inizia un attraversamento — 10.000 animali che premono verso la riva, si trattengono, poi si lanciano — il veicolo è già in posizione. A sud, a Ndutu, la stagione del parto si svolge sulle pianure a erba corta: gnu appena nati sulle zampe ancora malferme, e ogni ghepardo, leone e iena dell'ecosistema entro pochi chilometri. A ovest, a Grumeti, le mandrie attraversano il fitto bosco mentre fiumi pieni di ippopotami scorrono accanto ai percorsi dei safari in jeep. Tutti e tre i campi stagionali offrono passeggiate opzionali nella boscaglia; il terreno e la prospettiva differiscono ma la qualità resta costante.
Attività
Safari in jeep mattutino al campo stagionale della migrazioneTracciamento della Grande Migrazione (attraversamenti del fiume Mara lug-nov / pianure del parto dic-mar / corridoio di Grumeti apr-giu)Passeggiata opzionale nella boscagliaSafari in jeep pomeridianoCena e pernottamento al campo stagionale della migrazione
Pernottamento: Central Serengeti (Seronera)
Serengeti
10Giorno 10 di 10Nessun trasferimento · B
Ultimo giro mattutino e volo di ritorno ad Arusha
Un ultimo game drive di prima mattina al campo stagionale — un'ultima scansione dell'orizzonte, un'ultima ricerca dei predatori ancora attivi nel fresco del mattino. Dopo la colazione sarete trasferiti alla pista di atterraggio più vicina per il volo programmato con aereo leggero di ritorno all'aeroporto di Arusha. Sarete accolti all'atterraggio e trasferiti all'aeroporto internazionale del Kilimanjaro (JRO) per il vostro volo di proseguimento. Per chi ha tempo prima della partenza, si possono organizzare visite facoltative ad Arusha — il Centro del Patrimonio Culturale, il mercato Maasai o il Museo della Dichiarazione di Arusha.
Attività
Game drive mattutino di prima ora al campo migratorio stagionaleColazione al campoTrasferimento alla pista di atterraggioVolo programmato con aereo leggero: dal Serengeti all'aeroporto di Arusha (ARK)Trasferimento privato dall'aeroporto di Arusha all'aeroporto internazionale del Kilimanjaro (JRO)Visite facoltative ad Arusha, tempo permettendo
Pernottamento: Kilimanjaro International Airport (JRO)
Quattro voli panoramici di linea con piccolo aereo: Arusha Airport (ARK)–Tarangire, Tarangire–Ngorongoro (pista di Lake Manyara), Ngorongoro–Serengeti centrale, più il volo di riposizionamento interno al Serengeti verso il campo stagionale della migrazione
Trasferimenti privati su strada: dal Kilimanjaro International Airport (JRO) al vostro hotel di Arusha all'arrivo; dall'hotel di Arusha all'Arusha Airport (ARK) il Giorno 2; dall'Arusha Airport al JRO alla partenza
Tutti gli alloggi secondo il pacchetto lodge scelto (9 notti)
Tutti i pasti per l'intera durata: Giorno 1 cena; Giorni 2–9 pensione completa (colazione, pranzo e cena); Giorno 10 colazione
Bevande incluse in tutti i campi safari: bibite analcoliche, birra e vino della casa
Osservazione della fauna in modalità seat-in-vehicle (condivisa) con una guida-autista esperta di lingua inglese su un veicolo 4x4 per tutti i safari in jeep
Passeggiata safari a Tarangire (guidata a piedi con un ranger armato)
Visita culturale a un villaggio a Tarangire
Tutte le tariffe di ingresso ai parchi nazionali, all'NCA e al Serengeti per i non residenti
Tariffa veicolo per la discesa nel Ngorongoro Crater (USD 295 per veicolo per discesa)
Acqua potabile in bottiglia durante tutti i safari in jeep
Tutte le tasse governative e l'IVA
Assistenza clienti NMT 24/7
Non incluso
Voli internazionali da/per il Kilimanjaro International Airport (JRO)
Visto elettronico (e-Visa) per la Tanzania (richiesto online su immigration.go.tz)
Assicurazione di viaggio ed evacuazione medica di emergenza (fortemente consigliata)
Mance per la guida e il personale dei campi
Bevande premium e importate oltre alle bibite analcoliche, birra e vino della casa inclusi
Safari in mongolfiera facoltativo sopra il Serengeti (prenotazione anticipata richiesta, non incluso nel prezzo base)
Visita facoltativa al sito archeologico di Olduvai Gorge e visite culturali Maasai facoltative oltre alla visita al villaggio inclusa
Spese personali — lavanderia, trattamenti spa, articoli da regalo
Supplemento di volo per viaggiatore singolo quando sono prenotati meno di 2 passeggeri su una tratta di linea
Eventuali pernottamenti pre- o post-safari ad Arusha oltre alla Notte 1
Domande frequenti
Due aspetti si distinguono. Primo, ogni tratta principale del circuito è percorsa in volo anziché su strada — quattro voli programmati con piccoli aerei sostituiscono quelle che sarebbero otto o nove ore di trasferimenti stradali, così arrivate in ogni nuovo ecosistema con il safari in jeep pomeridiano ancora davanti a voi, non alle spalle. Secondo, le ultime due notti seguono direttamente la Grande Migrazione: un volo di riposizionamento interno al Serengeti vi porta in un campo stagionale che cambia in base al calendario — il fiume Mara a nord per i celebri attraversamenti (luglio–novembre), le pianure delle nascite di Ndutu a sud (dicembre–marzo), oppure il corridoio Grumeti a ovest (aprile–giugno). Nessun campo fisso che spera semplicemente che la migrazione passi nei dintorni.
Aprile e maggio sono il periodo delle grandi piogge in Tanzania e sia il campo di Tarangire sia il campo stagionale del Serengeti sono chiusi in questa finestra. Il viaggio è disponibile da gennaio a marzo e da giugno a dicembre. I mesi più forti sono luglio–ottobre (attraversamenti del fiume Mara, concentrazione di fauna della stagione secca) e gennaio–marzo (stagione delle nascite a Ndutu, fotografia della stagione verde). Novembre è il periodo delle piccole piogge — comunque ottimo per il birdwatching e per l'atmosfera della stagione verde, a un prezzo più contenuto.
I safari in jeep si svolgono in un veicolo 4x4 condiviso con una guida-autista esperta di lingua inglese e un piccolo numero di altri ospiti alloggiati nello stesso campo — tipicamente da due a quattro persone. Non siete in un minibus affollato; il veicolo è un 4x4 safari aperto, costruito appositamente, con sedili rialzati per l'osservazione. I lodge ultra-luxury stabiliscono lo standard per la qualità delle guide e le condizioni dei veicoli. Se preferite un veicolo privato a uso esclusivo in una qualsiasi tratta, possiamo offrirvelo come upgrade con preventivo.
Le due giornate a Tarangire (Giorni 2–3) includono ciascuna un'intera giornata di attività, con safari in jeep al mattino, una camminata guidata nella boscaglia e una visita culturale a un villaggio. Il cratere di Ngorongoro si visita con una discesa di un'intera giornata ogni mattina (Giorni 4–5). Il campo centrale del Serengeti (Giorni 6–7) e il campo stagionale della migrazione (Giorni 8–9) offrono entrambi un programma giornaliero completo di safari in jeep al mattino e al pomeriggio. Il Giorno 10 aggiunge un ultimo safari in jeep mattutino prima del volo di partenza. In totale avrete otto giornate complete di safari più un'ultima uscita mattutina.
Sì — un safari in mongolfiera all'alba sul Serengeti è uno dei migliori extra per questo viaggio e può essere prenotato in anticipo per i Giorni 6, 7 o 8. Prevede una partenza mattutina molto presto, un'ora di volo sospeso sulle pianure e una colazione bush con Champagne sul campo. Il costo è di circa USD 600–700 a persona e non è incluso nel prezzo base. Possiamo organizzarlo al momento della prenotazione.