Le volet tanzanien adopte une approche similaire avec une variante structurelle : trois nuits à Seronera, dans le Serengeti central, puis un déplacement vers le nord jusqu'à Kogatende pour deux nuits avant le départ. Seronera est le cœur battant de l'écosystème toute l'année — les prides de lions résidents, les léopards des kopjes, l'eau permanente qui maintient le Serengeti central productif chaque mois de l'année. Kogatende est la destination saisonnière, à son apogée de juillet à octobre, lorsque le nord du Serengeti accueille les mêmes troupeaux de gnous qui traversent simultanément la rivière Mara soixante kilomètres plus au nord. Les voyageurs présents durant cette fenêtre observent des traversées depuis les deux rives du même système fluvial en un seul voyage : les traversées de la rivière Mara depuis le côté kenyan pendant les jours 1 à 5, et le corridor tanzanien de la rivière Mara pendant les jours 10 et 11.
Le vol en brousse du jour 6 constitue le pivot. Un dernier safari matinal en 4x4 dans la conservancy, puis l'envol depuis la piste de la Mara vers Nairobi Wilson, avant de rejoindre Arusha ARK. La traversée de la frontière prend trois à quatre heures de porte à porte, couvrant les formalités d'immigration des deux pays ainsi que l'ajustement de matériel et de devises à mi-parcours. La nuit à Arusha offre à cette transition son propre point de repos avant la route du jour 7 vers le sud, à travers la Ngorongoro Conservation Area et jusqu'au Serengeti.
Le trajet du jour 7 à travers la NCA est, en soi, l'un des grands voyages routiers d'Afrique de l'Est : le bitume qui, depuis Arusha, traverse Karatu en grimpant vers les hauts plateaux caféiers, la piste en tôle ondulée qui commence à la porte de Loduare, les points de vue sur le rebord du cratère à 2 300 mètres avec le fond de la caldeira étalé en contrebas, la longue descente à travers la forêt d'acacias jusqu'à la porte de Naabi Hill et l'ouverture soudaine des plaines du sud du Serengeti. L'arrivée en fin d'après-midi à Seronera est suivie directement du premier safari en 4x4 en Tanzania — une priorité, pas une pensée après coup.
Les jours 8 et 9 sont des journées entières à Seronera, sans aucun programme de transfert. La densité de prédateurs du Serengeti central autour de la rivière Seronera rend ces deux journées disproportionnellement productives : le granit des kopjes abrite des léopards à l'aube, le méandre de la rivière Seronera concentre girafes et buffles pendant les mois secs, et le terrain découvert entre les groupes de kopjes est le territoire des guépards du Serengeti. Le Serengeti Lion Project suit ces prides en continu depuis 1966 — la population de lions la plus documentée sur Terre — et un guide qui travaille ce circuit quotidiennement possède du territoire une image opérationnelle qui ne peut se construire en une seule matinée.
Le jour 10 est celui du déplacement vers le nord. En vol en brousse, le tronçon Seronera-Kogatende prend trente minutes au-dessus des plaines. Par la route, la même distance prend cinq à six heures à travers un terrain qui offre sa propre observation de la faune le long du drainage de Grumeti et du corridor nord — une option valable pour ceux qui souhaitent le transit paysager complet. Dans un cas comme dans l'autre, l'arrivée dans un camp de la région de Kogatende en début d'après-midi laisse le temps pour une première reconnaissance de la rivière Mara avant le crépuscule. La rivière Mara dans le nord du Serengeti est visuellement différente de la section kenyane : plus large par endroits, aux berges différentes, avec une forêt environnante plus dense côté tanzanien. La même logique de crocodiles s'applique, le même instinct des gnous, la même hésitation au bord de l'eau avant que la traversée ne se déclenche.
Le jour 11 est la dernière matinée — un safari en 4x4 complet depuis le camp du nord du Serengeti avant le vol vers Arusha ARK et les correspondances internationales. Kogatende dans la lumière de fin de matinée, avec la rivière Mara visible depuis la piste de safari, compte parmi les images de départ les plus marquantes du Serengeti.