El cruce de frontera del Día 5 es por aire — desde la pista de la conservancy hasta Nairobi Wilson, luego un segundo vuelo hasta Arusha, y después ya sea un vuelo en avioneta o una larga conducción por la grava ondulada del Área de Conservación de Ngorongoro hasta el Serengeti central, a última hora de la tarde. La logística requiere un día completo, pero es manejable, y es la logística de elegir dos países en lugar de uno.
Seronera, en el Serengeti central, es el circuito de depredadores más productivo del mundo para safaris en vehículo por pista. El Serengeti Lion Project ha monitoreado a las manadas residentes de forma continua desde 1966 — más tiempo que cualquier otro estudio comparable en la Tierra — y lo que los datos han establecido es que las manadas ancladas a los kopjes de Seronera, la zona de Moru al sur, y el grupo de Simba al norte no son fenómenos estacionales. Los leones están aquí todo el año, en territorios cartografiados al kilómetro cuadrado, en grupos familiares que los guías conocen como individuos. El Seronera River que atraviesa el circuito central mantiene agua permanente — las jirafas ramonean su dosel de acacias, los búfalos se congregan en los recodos, y la maleza ribereña ofrece cobertura para los leopardos que no depende de la temporada. Cuatro noches en Seronera significan cuatro mañanas trabajando el circuito del amanecer de forma metódica, cuatro tardes que se prolongan hasta el último minuto permitido.
El vuelo hacia el norte, a Kogatende, el Día 9 lo cambia todo. El Serengeti Norte no es simplemente más de la misma sabana — el terreno es distinto, la vegetación más variada, y de julio a octubre los cruces del Mara River ocurren aquí en su forma más dramática. Los ñus que dejaron las llanuras del sur en enero han cruzado el Grumeti River en junio y ahora, en las semanas entre julio y octubre, se concentran en el lado del Serengeti del Mara River y cruzan en oleadas que pueden alcanzar treinta mil animales en una sola embestida. Estar de pie en los puntos de cruce — Crossing Three, Fig Tree Crossing, las pozas de Sand River — viendo a los cocodrilos que llevan años en esas posiciones enfrentarse al torrente de animales es uno de los espectáculos genuinos que ninguna película representa adecuadamente. Fuera de la temporada de migración, la relativa inaccesibilidad de Kogatende significa que prácticamente no hay otros vehículos: en los meses de temporada verde de noviembre y diciembre, los campamentos permanentes reciben a menos de un puñado de grupos simultáneamente, con manadas de leones, manadas de elefantes y la población residente de leopardos comportándose como si el parque les perteneciera solo a ellos.
La salida hacia el sur el Día 12 es el traslado más largo del itinerario — de siete a ocho horas desde Kogatende hasta el borde del Cráter de Ngorongoro por carretera, o una opción aérea más corta que pasa por Seronera o Lobo hasta Arusha y luego carretera hasta el borde. Ambas opciones llegan a tiempo para una cena en el borde del cráter en altitud, con la caldera extendiéndose abajo bajo la luz del atardecer. El descenso al cráter ocurre ya sea la tarde del Día 12 o la mañana del Día 13: seis horas en el fondo que alberga la mayor densidad de vida silvestre por kilómetro cuadrado de la Tierra — manadas de leones en el pantano abierto, la población residente de rinoceronte negro de veinte a treinta individuos, flamencos en el Lago Magadi cuando la alcalinidad es la adecuada, las higueras del Bosque de Lerai marcando el límite entre la pradera y el bosque que los clanes de hiena usan como lugares de madriguera. Se aplica la tarifa del vehículo para el cráter de $295. No es cara para lo que ofrece.
Arusha, para la salida, está a dos horas y media del borde del cráter — un safari en vehículo matutino, desayuno, el ascenso por el camino de Lerai, y la conducción a través de las tierras altas hasta el aeropuerto. Trece días. Tres países de experiencia de vida silvestre, conectados por la única lógica ecológica que los ñus entienden mejor que cualquier cartógrafo.